Latest News

Herman Koch: Pormestari

Mihin ihmisellä on oikeus? – RIITTA VAISMAA (29.11.2017) Robert Walter on sekä raivostuttavan itsekeskeinen että paikoin sympaattinen polkupyöräilevä ja raakaa lihaa syövä Amsterdamin pormestari. Hän on lähes aina töissä, mutta eivät työt tunnu miestä juuri rasittavan. Turhia ja tyhjänpäisiä kokouksia on Robertin mielestä aivan liikaa. Pätevä sihteeri pitää huolen, että mies tietää läheisten ja alaisten […]

Englanti

Kate Morton: Talo järven rannalla

Kate Morton: Talo järven rannalla

Salaisuudet eivät anna rauhaa  – PIRJO KANTOJÄRVI (26.11.2017) Menneisyyttään on vaikeaa jättää taakseen ja unohtaa. Kate Mortonin Talo järven rannalla (Bazar 2017) on kertomus vanhemmista lapsineen sekä salaisuuksista, uhrauksista ja pyrkimyksestä selvittää totuus. Eletty elämä on jättänyt jälk...

Saksa

Martin Walser: Muuan loppuaan odottava mies

Martin Walser: Muuan loppuaan odottava mies

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (19.11.2017) Vanha herra hullaantuu kirjeenvaihdossa ikääntyvän tangotanssijattaren kanssa, siitä Walserin kirjeromaani saa energiansa. Kirjeenvaihdon, meilien, viestien kontaktit tuntuvat luovan ihmissuhteita, jotka ovat todellisen ja kuvitellun välillä.  Intohimoisten tunteiden kohde ei ole aivan todellinen, koska kir...

Ruotsi

Anne B. Ragde: Perintötila

Anne B. Ragde: Perintötila

Sukutilan tuuletus – RIITTA VAISMAA (16.11.2017) Trondheimin maaseudulla Pohjois-Norjassa Neshovin sukutila on ollut hylättynä kolme ja puoli vuotta. Vuonon rannalla tuuli on riepottanut tilaa ja kantanut mukanaan suolaista vettä. Kun tila taas alkaa elää, ikävissä oloissa perintöriitojen jälkeen matkoihinsa häip...

Ruotsi

Jan Guillou: Made in America

Jan Guillou: Made in America

Muutokset, jotka valikoituivat kerrottaviksi  – PIRJO KANTOJÄRVI  (11.11.2017) Jan Guilloun Suuri vuosisata – sarjan kuudes romaani Made in America (Like 2017) sijoittuu toisen maailmansodan jälkeiseen aikaan Ruotsissa. Lauritzenin veljeksistä jäljellä ovat enää Oscar ja Sverre. Lauritzin ja Oscarin lapset sekä lapsenlap...

Englanti

Sadie Jones: Kutsumattomat vieraat

Sadie Jones: Kutsumattomat vieraat

LIISA RINNE  (27.10.2017) Keväinen idylli, ilmassa juhlan tuntua. Sadie Jonesin kolmas suomennettu romaani Kutsumattomat vieraat sijoittuu Englannin maaseudulle. Eletään tuhatyhdeksänsataaluvun alkupuolta, jonne joukko vieraita ja talon väkeä kokoontuvat juhlimaan talon tyttären, Emeralden, syntymäpäivää. ”Talo kiilteli ylpeänä. Pos...

klassikko

August Strindberg: Neiti Julie

August Strindberg: Neiti Julie

Modernin draaman klassikko  –  ISABELLA SALOVAARA (12.10.2017) Ruotsalainen August Strindberg (1849-1912) oli tuottelias kirjailija, jolla oli suuri vaikutus teatteries-tetiikan kehitykselle. Hänen murhenäytelmänsä Neiti Julie (Fröken Julie) vuodelta 1888 nosti Strind-bergin naturalistisen teatterin voimahahmoksi (Vartiainen 2009, 589)...

essee, Ranska

de Maupertuis, Fyysinen Venus (1745)

de Maupertuis, Fyysinen Venus (1745)

MARKKU NIVALAINEN (30.9.2017) Ranskalainen valistusajan luonnonfilosofi ja varhainen Newtonin puolustaja Pierre Louis Moreau de Maupertuis (1698–1759) on nykypäivänä melko huonosti tunnettu. Hänet muistetaan, sikäli kuin muistetaan lainkaan, lähinnä kahdesta asiasta: pienimmän vaikutuksen periaatteesta ja Maapallon muodon mittau...

Italia

Elena Ferrante: Hylkäämisen päivät

Elena Ferrante: Hylkäämisen päivät

Varhaisempi hylkääminen ferrantelaisessa maailmassa  –  MARJATTA RIPSALUOMA  (23.9.2017) Tässä on Elena  Ferranten varhainen kirja, hänen toinen julkaistu kirjansa. Se on perinteinen romaani, kirjassa on selvempi kaari kuin myöhemmissä Napoli-sarjan kirjoissa, romaanihenkilöt erottuvat toisistaan, ova...

Ruotsi

Ulrika Nielsen: Perikato

Ulrika Nielsen: Perikato

Kävelemisen ja kirjoittamisen lopettamisesta – RIIKKA SIMPURA (12.9.2017) Kustantajan kuvauksessa suomenruotsalaisen Ulrika Nielsenin Perikadon luonnehditaan olevan “dystooppinen runoteos, joka kuvailee tarkkanäköisesti tuhoa kohti kulkevaa maailmaa”. Perikadon dystopia on monella tapaa tuttu ja lähellä. Alkuteos Undergång...

Intia

Arundhati Roy: Äärimmäisen onnen ministeriö

Arundhati Roy: Äärimmäisen onnen ministeriö

Intialainen muutosten kirja  – MARJATTA RIPSALUOMA ( 7.9.2017) Kirjan nimestä voisi tulla mieleen kysymys: määrittele onni, tai sitten: mitä on äärimmäisyys. Sen voi arvata että nimi on ironinen. Kirjailija kirjoitti edellisen, ensimmäisen romaaninsa 20 vuotta sitten ja hän on julkaissut muuta tässä ...

essee, Etelä-Korea

Han Kang: Vegetaristi

Han Kang: Vegetaristi

Ihminen on juureton puu –  ANNA PEHKORANTA  (4.9.2017) ”Voin luottaa enää rintoihini. Pidän niistä, ne eivät voi tappaa. Käsi, jalka, kieli, katse – kaikki aseita, joilta ei ole turvassa mikään. Mutta rinnat ovat toista maata. Niin kauan kuin ne ovat pyöreät, minussa ei ole mitään vikaa.” (Vegetaristi, 43) *** Es...

Yhdysvallat

Paul Auster: 4321

Paul Auster: 4321

Paul Austerin elefantti pinkaisee matkaan – VESA LAHTI (29.8.2017) “I borrowed some things from my own life,” Auster says, “but what novelist doesn’t?” Unlike other writers, however, he rarely shuts &...

Kirjoittajalle, Ruotsi

Mattias Edvardsson: Melkein tosi tarina

Mattias Edvardsson: Melkein tosi tarina

NASTI RINGS (17.8.2017) Mattias Edvardssonin teos Melkein tosi tarina (suomentanut Tiina Ohinmaa) sukkuloi luovan kirjoittamisen ryhmässä taustanaan murhamysteeri. Tai oikeammin kyse on siitä, onko murhaa tapahtunut ensinkään ja kuka oikeastaan on syyllinen oletettuun rikokseen.  Vetävässä, mysteerillään kiehtovassa, ...

Ruotsi

Linda Boström Knausgård:Tervetuloa Amerikkaan

Linda Boström Knausgård:Tervetuloa Amerikkaan

Toiveiden hiljainen taakka  PIRJO KANTOJÄRVI (12.8.2017) Linda Boström Knausgårdin romaani Tervetuloa Amerikkaan (2017, Like) on kuvaus siitä, miten vanhempien sekä kahden lapsen yhteiselo murenee ja he etääntyvät toisistaan. Yhden henkilön teot vaikuttavat koko muun perheen toimintakykyyn. Kun haastava tilanne lopulta...

Viro

Ilmar Taska: Pobeda 1946

Ilmar Taska: Pobeda 1946

Pelon kehässä RIITTA VAISMAA (6.8.2017) Virolaisen Ilmar Taskan esikoisromaani Pobeda 1949 sijoittuu Tallinnaan ja aikaan, jolloin Viroa oltiin muuttamassa osaksi neuvostovaltiota ja -systeemiä. Virolaisia karkotettiin Siperiaan ja pakkotyöleireille. Koko ilmapiiriä hallitsee pelko. Se ei koske vain järjestelmän vastustajia ja virolaisia pat...

Kiina

Lu Xun: Villiruohoa

Lu Xun: Villiruohoa

Tummanpuhuvaa proosarunoa     RIIKKA SIMPURA  (1.8.2017) Modernin kiinalaisen kirjallisuuden keskeisimpiin hahmoihin kuuluva Lu Xun (1881–1936) kirjoittaa proosarunoissaan synkeistä unista ja näyistä. Tero Tähtinen on suomentanut vuosien 1924–1926 välillä kirjoitetun Villiruohoa-proosarunokokoelman, joka on Lun ku...

Kanada

Alice Munro: Jupiterin kuut

Alice Munro: Jupiterin kuut

LAURA VÄÄNÄNEN (30.7.2017) Ei ole epäilystäkään, etteikö Nobelin kirjallisuuspalkinnolla huomioitu Alice Munro osaisi kirjoittaa. Vuonna 1982 ilmestynyt The Moons of Jupiter ilmestyy nyt suomennettuna, ja niin kriitikot kuin lukijat ovat ottaneet sen vastaan kiitellen. Huomasin kuitenkin teosta lukiessani miettiväni, onko se kest...

Englanti

Zadie Smith: Swing time

Zadie Smith: Swing time

Oman itsensä varjo. LIISA RINNE (28.7.2017) Zadie Smithin romaanin Swing Time minäkertoja rakastaa musikaaleja. Romaanin kertoja asuu Pohjois-Lontoossa, haaveilee tanssijan urasta ja ystävystyy naapurissa asuvan Traceyn kanssa. Tanssiminen ja musikaalit yhdistävät tyttöjä. Molemmat haluavat isona tanssijoiksi. Harmi vaan että toisella o...

Bolivia

Rodrigo Hasbún: Kiintymyksiä

Rodrigo Hasbún: Kiintymyksiä

Kiintymystä ja kiintymyksen puutetta   –  RIITTA VAISMAA  (7.7.2017) Jo bolivialaisen kirjailijan teoksen suomennos on merkittävää ja kiinnostavaa. Bolivian nykykirjallisuutta osuu harvoin luettavaksi. Rodrigo Hasbúnin Kiintymyksiä on lähtökohdiltaan kiintoisa. Väljästi tositapahtumiin pohjaava teos kertoo sa...

klassikko

Ezra Pound: Personae

Ezra Pound: Personae

MIRVA KARKKINEN (18.6.2017) Amerikkalaista Ezra Poundia pidetään yhtenä modernin lyriikan keskeisimmistä hahmoista. Personae (1976) -runokokoelma sisältää Poundin tärkeimmät runot vuosilta 1908-1919. Runoissa tulee ilmi Poundin tapa leikitellä perinteisen roolirunon ja modernin lyriikan elementeillä. Pound esimerkiksi personoi runon puhu...

Afrikkalainen kirjallisuus

Yaa Gyasi: Matkalla kotiin

Yaa Gyasi: Matkalla kotiin

Tarina kuin helminauha LIISA RINNE (14.6.2017) Brittien hallinnoima Cape Costin linnoitus 1700-luvun Afrikassa. Toisiaan tuntemattomat sisarpuolet, Esia ja Effia, päätyvät samaan linnakkeeseen. Toinen myydään orjaksi Yhdysvaltoihin toisen jäädessä  kuvernöörin vaimoksi. Alkaa kahden sukuhaaran pitkä ja kivulias matka, läpi vuosisatojen...

Yhdysvallat

Donna Leon: Tuntematon ihailija

Donna Leon: Tuntematon ihailija

Ruusuisia harhakuvitelmia PIRJO KANTOJÄRVI (7.6.2017) Donna Leonin Tuntematon ihailija (2017, Otava) on uusin suomennettu osa komisario Guido Brunettin tutkimuksia. Päähenkilönä on sopraano Flavia Petrelli, jonka Brunetti tuntee jo ennestään. Tällä kertaa oopperatähti on käymässä Venetsiassa La Fenicessa, ...

Yhdysvallat

Hanya Yanagihara: Pieni elämä

Hanya Yanagihara: Pieni elämä

Haavoitettu lapsuus on julma taakka RIITTA VAISMAA (4.6.2017) Pieni elämä on rankka lukukokemus. Ei siksi, että sen lähes tuhatta sivua on välistä hankala pitää hyppysissään. Pieni elämä on lähes sietämättömän tunteikas, julma, fyysinen, epäoikeudenmukainen. Pienen elämän lukeminen o&...

Islanti

Andri Snær Magnason: Aika-arkku

Andri Snær Magnason: Aika-arkku

MUTTA MITÄ ON AIKA? Marjatta Ripsaluoma (28.5.2017) Nuortenkirjan päähenkilöt ovat lapsia tai juuri lapsuudesta irtautuvia ihmisiä: Sigrún, Markus, Kristín ja Pétur. Heidän maailmansa hajoaa ”tilanteeseen”, joka on päällä koko ajan. Sigrúnin mielestä televisiossa näkyy vain taloustieteilijöitä, joista on tul...

Venäjä

Svetlana Aleksijevitš, Sodalla ei ole naisen kasvoja

Svetlana Aleksijevitš, Sodalla ei ole naisen kasvoja

LIISA RINNE – 15.5. 2017 Svetlana Aleksijevitšin teos Naisella ei ole sodan kasvoja on dokumentti maailmansotaan osallistuneista neuvostonaisista. Samalla se on kuvaus sodasta, josta virallinen historiankirjoitus on vaiennut. Aleksijevitšin sanoin kyse on ”tunteiden historiasta”. Äänistä, hajuista ja mau...

Ruotsi

Aris Fioretos: Mary

Aris Fioretos: Mary

Kova kuori ja pehmeä sisus  RIITTA VAISMAA (11.5.2017) Jo johdannossa Aris Fioretisin Mary-romaanin lukija saa tietää, että kirjalla ja sen päähenkilöllä ei ole onnellinen loppu. Päähenkilön uskomaton voima kantaa ja estää lukijaakaan vaipumasta toivottomuuteen, vaikka kohtalo on ankara. Päähenkilö, kutsuttakoon häntä M...

Italia

Elena Ferrante: Uuden nimen tarina. Nuoruus.

Elena Ferrante: Uuden nimen tarina. Nuoruus.

Tulivuoren juurella MARJATTA RIPSALUOMA (29.4.2017) Elena Ferranten Napoli-kirjasarjaan on nyt saatu suomeksi toinen osa. Siinä on nimen lisäksi alaotsikko: nuoruus. Nuoruus sodanjälkeisessä Napolissa, ensimmäisessä osassa oli lapsuus (Loistava ystäväni). Tässä puhutaan paljon normeista ja moraalista, joita ei ole ollu...

Afrikkalainen kirjallisuus

Petina Gappah: Muistojen kirja

Petina Gappah: Muistojen kirja

ANNA-LEENA TOIVANEN (17.04.2017) Zimbabwelaisen Petina Gappahin esikoisteos, suomeksikin ilmestynyt novellikokoelma Tanssimestari ja muita tarinoita Zimbabwesta (2009) sisälsi satiirissävytteisiä kertomuksia 2000-luvun kriisiytyneestä Zimbabwesta. Pääpiirteissään onnistuneen kokoelman jälkeen ilmestyneeltä romaanilta Muistojen kirja saatt...

Englanti

Ian McEwan: Pähkinänkuori

Ian McEwan: Pähkinänkuori

Mustanpuhuva ironinen satu  RIITTA VAISMAA (10.4.2017) Teatterimuseon esittelyn mukaan Shakespearen Hamlet-näytelmä on niin yleisinhimillinen, moniulotteinen ja tulkinnoille avoin teksti, että jokainen aikakausi voi tehdä siitä oman tulkintansa. Eri aikoina siitä löydetään eri motiiveilla ja eri tavoin toimivia sankareita ja kon...

Englanti

Mary Shelley: Kuljeskelua Italiassa ja Saksassa

Mary Shelley: Kuljeskelua Italiassa ja Saksassa

Matkalla Mary Wollstonecraft Shelley’n kanssa MARJATTA RIPSALUOMA (7.4.2017) Kirjan alkuperäinen nimi on Rambles in Germany and Italy, suomennos sai nimen Kuljeskelua Italiassa ja Saksassa. Nimi kuvaa aikaa ennen suurbisnestä nimeltä turismi. Mutta kyllä kirja on kaikkea muuta kuin kevyttä kulj...

Ranska

Georges Simenon: Maigret. Kootut kertomukset.

Georges Simenon: Maigret. Kootut kertomukset.

Kovat Piipussa –  MARKKU NIVALAINEN (22.3.2017) Lukuisia salanimiä käyttänyt, luonnottoman tuottelias Georges Simenon (1903–89) tehtaili pitkän uransa aikana kaikkiaan yli 400 julkaistua teosta. Jopa 75 romaanissa ja 28 novellissa esiintyy komisario Jules Maigret. Valkokankaalla ja televisiossa on arvioitu nähdyn yhteensä y...

Yhdysvallat

John Williams: Augustus

John Williams: Augustus

Vallan merkitys ja merkityksettömyys  RIITTA VAISMAA (12.3.2017) John Williams hämmästyttää ja ihastuttaa taas. Ensin suomeksi ja monella muulla kielellä julkaistiin  50 vuotta alkuperäisen teoksen ilmestymisen jälkeen viisas ja hillitty yliopistoromaani Stoner (alkuteos 1965, suom. 2015). Seuraavaksi uuden tulemisen sai jo ennen Stoneria...

Ranska

Max Jacob: Runoja noppapikarista ja muita tekstejä

Max Jacob: Runoja noppapikarista ja muita tekstejä

RIIKKA SIMPURA  (5.3.2017) Max Jacobin (1876–1944) runot kulkevat huumorin, absurdin, mystiikan ja unen logiikan reittejä. Kuvataiteilija ja kirjailija eleli Montmartrella, ja esimerkiksi Guillaume Apollinaire, Jean Cocteau, Amedeo Modigliani ja Pablo Picasso kuuluivat hänen ystäväpiiriinsä. Jacob kirjoitti myös mitallista ja loppusoinnull...

Australia

Liane Moriarty: Tavalliset pikku pihajuhlat

Liane Moriarty: Tavalliset pikku  pihajuhlat

Laura Väänänen (28.2.2017) Tarina alkaa esiintymisellä. On mikrofoniin puhuva Clementine ja on yleisössä istuva Erika: “Tämä tarina alkaa pihajuhlista”, Clementine sanoi. – – – “Tavallisten naapurusten pihajuhlista tavallisella  pihalla.” Tuskin niitä voi ihan tavallisiksi sanoa, Erika ajatteli. –...

Ranska

Lola Lafon: Pieni kommunisti joka ei koskaan hymyillyt

Lola Lafon: Pieni kommunisti joka ei koskaan hymyillyt

Lapsitähdestä loikkariksi RIITTA VAISMAA (12.2.2017) Ranskalainen, Romaniassa varttunut Lola Lafon (s. 1975) tunnetaan paremmin musiikin tekijänä kuin kirjailijana. Anarkistiksi ja feministiksi tunnustautuvan kirjailijan 2014 ranskaksi ilmestynyt romaani Pieni kommunisti joka ei koskaan hymyillyt on käännetty useille kielille, nyt m...

Ruotsi

Torgny Lindgren: Taiteilija Klingsor

Torgny Lindgren: Taiteilija Klingsor

Västerbottenin taltioijan luupissa omalaatuinen taiteilija RIITTA VAISMAA (25.1,2017) Torgny Lindgrenillä on tapana kirjoittaa pienistä oudoista asioista, jotka ovat kokijoilleen osa ihan tavallista arkipäivää. Lindgrenin omalaatuiset teokset kuvaavat västerbottenilaista elämän kulkua ja samalla tallentavat kauniin kaihoisasti Li...


Warning: require_once(/home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-content/themes/cleanpress/footer.php): failed to open stream: Permission denied in /home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-includes/template.php on line 688

Fatal error: require_once(): Failed opening required '/home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-content/themes/cleanpress/footer.php' (include_path='.:/usr/local/lib/php:/usr/local/php5/lib/pear') in /home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-includes/template.php on line 688