Archive for the Englanti Category

Zadie Smith: Swing time

Zadie Smith: Swing time

Oman itsensä varjo. LIISA RINNE (28.7.2017) Zadie Smithin romaanin Swing Time minäkertoja rakastaa musikaaleja. Romaanin kertoja asuu Pohjois-Lontoossa, haaveilee tanssijan urasta ja ystävystyy naapurissa asuvan Traceyn kanssa. Tanssiminen ja musikaalit yhdistävät tyttöjä. Molemmat haluavat isona tanssijoiksi. Harmi vaan että toisella on lattajalat. Romaanin kertojalle ”tanssija oli vailla kotipaikkaa, vailla vanhempia tai sisaruksia, vailla kotimaata tai […]

No Comments

Ian McEwan: Pähkinänkuori

Ian McEwan: Pähkinänkuori

Mustanpuhuva ironinen satu  RIITTA VAISMAA (10.4.2017) Teatterimuseon esittelyn mukaan Shakespearen Hamlet-näytelmä on niin yleisinhimillinen, moniulotteinen ja tulkinnoille avoin teksti, että jokainen aikakausi voi tehdä siitä oman tulkintansa. Eri aikoina siitä löydetään eri motiiveilla ja eri tavoin toimivia sankareita ja konnia. Ian McEwanin romaani Pähkinänkuori on tulkinta, jollaista tuskin on aiemmin nähty tai luettu. Velkansa Shakespearelle […]

No Comments

Mary Shelley: Kuljeskelua Italiassa ja Saksassa

Mary Shelley: Kuljeskelua Italiassa ja Saksassa

Matkalla Mary Wollstonecraft Shelley’n kanssa MARJATTA RIPSALUOMA (7.4.2017) Kirjan alkuperäinen nimi on Rambles in Germany and Italy, suomennos sai nimen Kuljeskelua Italiassa ja Saksassa. Nimi kuvaa aikaa ennen suurbisnestä nimeltä turismi. Mutta kyllä kirja on kaikkea muuta kuin kevyttä kuljeskelua. Nykyajan kuljeskelijat ovat tottuneet hyvään. Mary (Wollstonecraft on äidin nimi ja Shelley on aviomiehen nimi, […]

No Comments

Kazuo Ishiguro, Haudattu jättiläinen

Kazuo Ishiguro, Haudattu jättiläinen

LIISA RINNE (11.8.2016) Kazuo Ishiguron romaani  Haudattu jättiläinen  sijoittuu muinaiselle Britteinsaarelle. Kuningas Arthurin aika on hiipumassa ja jälkeen on jäänyt hauras rauha sekä vanha ritari sir Gawain. Maan ylle levittäytyy naaraslohikäärme Queringin hönkäilemä sumu ja sen myötä ”unohduksen kirous”. On nykyisyys vailla muistoja. Romaani lähtee liikkeelle kun vanha pariskunta, Axl ja Beatrice, päättävät lähteä etsimään […]

No Comments

Colm Tóibín: Nora Webster

Colm Tóibín: Nora Webster

Ihmisen muuttuva mieli   RIITTA VAISMAA  (21.6.2016) Ihmismielen tarkkanäköinen ja eläytyvä kuvaaja Colm Tóibín on kirjoittanut sävykkään ja oivaltavan tutkielman leskeydestä. Nora Webster kertoo naisen ja hänen perheensä elämästä etelä-irlantilaisessa pikkukaupungissa 1960-luvun lopulla aviomiehen ja isän varhaisen kuoleman jälkeen. Tóibín on loihtinut Nora Websteriin viehättävän vanhanaikaisen tunnelman, joka muistuttaa kirjailijan hieman varhaisempaan aikaan mutta samoille kulmille […]

No Comments

Helen Mcdonald: H niin kuin haukka

Helen Mcdonald: H niin kuin haukka

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (26.4.2016)  Ihminen voi oppia tuntemaan villieläimen – kanahaukan – maailmaa ja villieläin voidaan toisaalta kouluttaa toimimaan ihmisen apuna. Helen Mcdonaldin H niin kuin haukka on loistava romaani, se on nopeasti noussut luontokirjallisuuden klassikoksi. Kirjailija onnistuu siinä tuomaan esiin petolinnun mielen ja tunteet. Nyt teosta saadaan lukea Irmeli Ruuskan suomentamana. Tämä omaelämäkerrallinen esseeromaani vie […]

No Comments

Sadie Jones: Kotiinpaluu

Sadie Jones: Kotiinpaluu

LIISA RINNE (15.3.2016) On helteinen kesäpäivä. Nuorimies vapautuu vankilasta. Sadie Jonesin esikoisromaanissa Kotiinpaluu eletään 1950-luvun herraskaisessa kyläyhteisössä, tunnin junamatkan päässä Lontoosta. Tarinan keskiöön nousee 19-vuotias Lewis Aldridge, jolle yhteisö kääntää selkänsä. Kyse ei ole pelkästään rikoksesta, jonka Lewis on tehnyt vaan pikemminkin siitä roolista, johon poika on vuosien mittaan ajautunut. Kerronnallisesti romaani jakautuu kolmeen. Tarina […]

No Comments

Kate Atkinson, Hävityksen jumala

Kate Atkinson, Hävityksen jumala

LIISA RINNE (14.2.2016) Hyvän taistelu pahaa vastaan. Onko tappamisella oikeutta? Edes silloin kun se puetaan sotilaspukuun, valjastetaan suojelemaan tulevaisuutta? Kate Atkinsonin romaani Hävityksen jumala haastaa pohtimaan sotaa ja sen moraalista oikeutusta. Atkinson ei päästä lukijaansa helpolla. Hän heittää tämän Tedd Todin matkassa brittiläiseen Halifax-pommikoneeseen, suoraan toisen maailmansodan hornankattilaan. Hävityksen jumala on Kate Atkinsonin edellisen romaanin […]

No Comments

Matthew G Lewis: Munkki

Matthew G Lewis: Munkki

Munkki paholaisen talutushihnassa MIRKA KORHOLA 5.12.2015 Matthew Gregory Lewisin Munkki (1796) on goottilaisen kauhun suunnannäyttäjä, mutta samalla se on psykologisesti syväulotteinen ja vinoutunut rakkaustarina sekä yhteiskunnallinen satiiri. Se on kertomus Ambrosiosta, apotista, jonka piilevät heikkoudet paholainen havaitsee, ja joita munkki ei ole kykenevä vastustamaan vaikka haluaisikin. Munkissa mikään ei ole sitä, miltä se ensi näkemältä […]

No Comments

Eva Weaver: Jacobin takki

Eva Weaver: Jacobin takki

Nuket lievittävät sodan kauhuja RIITTA VAISMAA (7.11.2015) Jacobin takissa on hyvät ainekset. Eva Weaver on valinnut romaaniinsa kiinnostavat ja koskettavat teemat. Olisin suonut kirjailijan näkevän reilusti vaivaa ainesten tiivistämiseen ja valikoimiseen. Hän on käyttänyt yhteen teokseen kahden tai jopa kolmen ainekset. Kaikkea on niin paljon, että lukija uupuu. Samantyyppiset kohtaukset toistuvat ja toistuvat. Aikanaan asiat […]

No Comments

Fredrick Backman:Britt-Marie kävi täällä

Fredrick Backman:Britt-Marie kävi täällä

“Ei tullut mitään”  LIISA RINNE (12.10.2015) Fredrick Backmannin romaani Britt-Marie kävi täällä ei ole sitä mihin ensimmäisenä tarttuisin kirjakaupassa tai kirjastossa. Kansi ei houkuttele ja tarinakin tuntuu vähän heppoiselta. Itselleni omempia ovat anglo-amerikkalaisten naiskirjailijoiden teokset, joita olen näillekin sivuille arvioinut. Pidän vaivihkaa kehittyvistä henkilöhahmoista, tekstiin jäävistä aukoista, mielikuvituksen varasta. Mutta, joskus on hyvä astua oman […]

No Comments

Virginia Woolf, Päiväkirja I

Virginia Woolf, Päiväkirja I

LIISA RINNE (29.8.2015) Virginia Woolfin päiväkirja alkaa kuin vetävin romaani konsanaan. On langennut naispalvelija ja uponnut sotalaiva Formidable. Ensimmäisessä merkinnässä tammikuun ensimmäisenä 1915 taitava kirjoittaja yhdistää mainiolla tavalla yksityisen ja julkisen, naisasian, vallankäytön ja maailmanpoliittiikan. Kaikki asioita, joista Woolf myöhemmin tunnetaan. Päiväkirjat kattavat ajanjakson vuodesta 1915 aina 1920-luvun alkuun. Tämän ajanjakson alussa Woolf julkaisee esikoisromaaninsa […]

No Comments

Katherine Mansfield: Puutarhakutsut

Katherine Mansfield: Puutarhakutsut

Lukupiiri (Ayla Brinkmann, Veera Katila, Hannamari Kilpeläinen ja Markus Korvenkangas). 17.8.2015. Novellikokoelma Puutarhakutsut (1922/1980) on esimerkki varhaisesta modernista proosasta. Mansfieldin tsehovilaiset tilannenovellit kuvailevat äärimmillään vain hetkiä päähenkilön maailmassa, ilman varsinaisia tapahtumia, draaman kaarta tai edes dialogia. Mansfieldin kokoelmassa, esimerkiksi novelleissa “Malliperhe” ja “Kärpänen”, kuvataan yksittäisiä, usein arkisia tapahtumia, jotka eivät kuitenkaan muodosta juonellisia ketjuja. Kokemuksellisuuden […]

No Comments

Sadie Jones: Ehkä rakkaus oli totta

Sadie Jones: Ehkä rakkaus oli totta

Ollako vai ei? LIISA RINNE (29.7.2015) Sadie Jonesin romaani Ehkä rakkaus oli totta on vimmainen tarina luovuudesta ja nuoruudesta – ja mistäs muustakaan kuin rakkaudesta. Sen keskiössä ovat neljä nuorta Luke, Nina, Paul ja Leigh, jotka pyörivät 1970-luvun Lontoon teatterimaailmassa. Romaani kertoo intensiivisen, muutaman vuoden ajanjakson nuorten elämästä, heidän ponnisteluistaan ihmisten tietoisuuteen ja maineen kukkuloille. […]

No Comments

Sarah Waters, Parempaa väkeä

Sarah Waters, Parempaa väkeä

Rakkauden hinta LIISA RINNE (15.7.2015) Sarah Watersin romaanissa Parempaa väkeä eletään ensimmäisen maailmansodan jälkeistä aikaa Lontoossa. Sota on muuttanut kaiken. Perinteinen brittiläinen elämänmeno on järkkynyt, mikään ei ole enää niin kuin ennen. Romaanissa muutos kulminoituu kotiin. Lontoon hienostoalueella asuva Frances Wray ja tämän äiti ovat pakotettuja ottamaan vuokralaisia. Talon miehet ovat kuolleet ja naiset jääneet […]

No Comments

Ian McEwan: Lapsen oikeus

Ian McEwan: Lapsen oikeus

Lapsuuden raja RIITTA VAISMAA (27.4.2015) Saako maallinen oikeus puuttua asiaan, kun uskonnollinen yhteisö kieltää leukemiapotilaalta verensiirron, joka mahdollistaisi ainoat hengen pelastavat hoidot? Potilas on 17-vuotias, paria kuukautta vaille täysi-ikäinen mutta juridisesti kuitenkin alaikäinen. Sairaala hakee oikeutta tahdonvastaiseen hoitoon. Ylituomari Fiona Maye astuu tietoisesti pois mukavuusalueeltaan, jopa sopivan ja hyväksyttävän rajalle. Ian McEwanin 13. suomennettu romaani […]

No Comments

Caitlin Moran: Näin minusta tuli tyttö

Caitlin Moran: Näin minusta tuli tyttö

MIRKA KORHOLA (12.4.2015) Brittikirjailija Caitlin Moranin uusi teos muistuttaa lähtökohdiltaan esseemäistä edeltäjäänsä Naisena olemisen taitoa. Päähenkilönä molemmissa on kirjoittajan urasta haaveileva ja ylipainoinen pienituloisen suurperheen kasvatti, teinityttö, joka kaipaa kiihkeästi seksuaalisia kokemuksia jonkun muunkin kuin itsensä kanssa. Kun minusta tuli tyttö on kuitenkin ennen kaikkea tarina erilaisilla rooleilla leikittelystä. Se kertoo, miten syrjitystä ja itseään […]

No Comments

Jessica Brockmole: Kirjeitä saarelta

Jessica Brockmole: Kirjeitä saarelta

Sodan kehystämät rakkaustarinat RIITTA VAISMAA  22.3.2015 Ensimmäinen kirje saapuu Skotlannin rannikon Skyen saarelle maaliskuussa 1912. Nuoren runoilijan ensimmäinen ihailijakirje alkaa ”Arvoisa rouva”. Elsbethin vastauskirje amerikkalaiselle opiskelijapojalle lähtee saarelta kohtapuolin. Se alkaa ”Hyvä herra Graham”. Amerikkalaisen mutta myös Skotlannissa asuneen Jessica Brockmolen esikoisteos Kirjeitä saarelta on puhdasverinen kirjeromaani ja lajille tyypillisesti rakkausromaani. Pian kirjeiden puhuttelut jo […]

No Comments

Jojo Moyes: Kerro minulle jotain hyvää

Jojo Moyes: Kerro minulle jotain hyvää

LIISAMARI SEPPÄLÄ 8.3.2015 Hyvää viihdekirjallisuutta on vaikea löytää, ja mitä enemmän ja laajemmin kirjallisuuteen tutustuu, sitä hankalammaksi tehtävä tietenkin käy. Englantilaisen Jojo Moyesin romaani Kerro minulle jotain hyvää on rakkaustarina. Poikkeukselliseksi kertomuksen tekee se, että toinen päähenkilöistä on neliraajahalvaantunut, tetra. Moyesin rakentamassa tarinassa myös eri yhteiskuntaluokat törmäävät: varakas, mutta liikenneonnettomuudessa vaikeasti vammautunut nuori, komea mies […]

No Comments

Virginia Woolf Orlando

Virginia Woolf Orlando

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (8.2.2015) Orlando (1928) on hauskin teos, mitä Woolf on kirjoittanut. Hän paisuttelee ja parodioi siinä kirjallisia tyylejä eri aikakausilta, ja liittää ne 400 vuotta pitkään elämäkertaan Orlandosta. Mammuttimainen sankari, joskus Rolandiksikin suomennetun ritarin mukaan. Woolfin Orlando on kirjailijaksi ja naiseksi tulemisen seikkailu läpi Englannin historian. Renessanssiajan nuorukainen aloittaa teoksensa laatimisen tammipuun alla, ja […]

No Comments

Jane Austen: Emma

Jane Austen: Emma

LIISAMARI SEPPÄLÄ (4.10.2014) ”Emma Woodhouse oli kaunis, älykäs ja rikas; hänellä oli viihtyisä koti ja onnellinen luonne; hänessä tuntuivat yhtyvän elämän parhaat lahjat. Hän oli elänyt miltei kaksikymmentäyksi vuotta minkään häntä sanottavasti häiritsemättä tai suututtamatta.” Näin alkaa Jane Austenin romaani Emma. Kirjan alku ei lupaa ristiriitaa eikä konfliktia, jonka perustalle kertomuksen juoni rakentuisi. Austen osaa […]

No Comments

JUONIHAMLET loppunäytös (5)

JUONIHAMLET loppunäytös (5)

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (1.8.2014) Vasta viimeisessä näytöksessä miehet – Laertes ja Hamlet – ottavat mittaa toisistaan. Sankari genren piirteet ovat siis vallalla, vaikka kastoja jo odottaakin Hamletin ja kuninkaan yhteenottoa. Kyseessä on monella tapaa maskuliininen loppu: nuoret miehet käyvät toistensa kimppuun, sopivat ja ilmaisevat ritarillisin elkein arvostuksensa toista kohtaan, ratkaisut tulevat miekkaillen, kumpikin haavoittuu myrkytetystä miekasta, […]

No Comments

Juonihamlet 4 näytös

Juonihamlet 4 näytös

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (29.7.2014) Katsoja on ehkä yllättynyt, miten suuret seuraukset Poloniuksen surmalla on. Hamlet ei enää näytä tajuavan tekonsa seurauksia. Tässä kirjoitussarjassa käsittelen uutta Hamlet -käännöstä ja katselen youtubesta Royal Shakespeare Companyn esitystä vuodelta 2010. Poloniuksen perheen tragedia on keskeisenä neljännessä näytöksessä, hänen lapsensa reagoivat kumpikin tavallaan perheen isän surmaan. Hamlet on pikaistuksissaan tappanut Poloniuksen, […]

No Comments

Juonihamlet 3 näytös

Juonihamlet 3 näytös

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (27.7.2014) Katsojan ei tule olla liian varma mistään. Tässä kirjoitussarjassa käsittelen uutta Hamlet -käännöstä ja katselen youtubesta Royal Shakespeare Companyn esitystä vuodelta 2010.  Huomion kohteena on se, kuinka Hamletissa ohjaillaan katsojan odotuksia. Sarja on omistettu kirjoittajille. Kolmannen näytöksen alussa Hamlet on jo keskeinen juonen rakentaja, hänen mielentilansa on se, mistä muut puhuvat ja […]

No Comments

Juonihamlet 2 näytös

Juonihamlet 2 näytös

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (26.7.2014) Odotusten herättämisen ja ohjailun taito on mestarillisen kirjoittajan merkki. Tässä kirjoitussarjassa käsittelen uutta Hamlet -käännöstä (Matti Rossi, WSOY 2013) ja katselen youtubesta Royal Shakespeare Companyn esitystä vuodelta 2010. Jokainen Hamletia seuraava voi nähdä, miten siinä kehitellään useita tarinalinjoja samanaikaisesti. Mutta kuinka sen avulla ohjaillaan katsojan odotuksia, sitä yritän tässä käsitellä. Sarja on […]

No Comments

Juonihamlet 1 näytös

Juonihamlet 1 näytös

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (25.7.2014) Hamlet on kostodraama, jossa poika kostaa isäpuolelle ja samalla äidille, tuhoten samalla oman elämänsä. Draamaa voi tarkastella siltä kannalta, kuinka juonen kehittely ohjailee katsojan odotuksia, toiveita ja tunteita. Nämä odotukset eivät ole täysin subjektiivisia, vaan ne voidaan nimetä varsin tarkasti: Hamlet herättää lukijassa tunteita isä- ja äitihahmoja sekä mahdollista rakastettua kohtaan. Kirjoittajat […]

No Comments


Warning: require_once(/home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-content/themes/cleanpress/footer.php): failed to open stream: Permission denied in /home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-includes/template.php on line 688

Fatal error: require_once(): Failed opening required '/home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-content/themes/cleanpress/footer.php' (include_path='.:/usr/local/lib/php:/usr/local/php5/lib/pear') in /home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-includes/template.php on line 688