Archive for the Yhdysvallat Category

John Williams: Augustus

John Williams: Augustus

Vallan merkitys ja merkityksettömyys  RIITTA VAISMAA (12.3.2017) John Williams hämmästyttää ja ihastuttaa taas. Ensin suomeksi ja monella muulla kielellä julkaistiin  50 vuotta alkuperäisen teoksen ilmestymisen jälkeen viisas ja hillitty yliopistoromaani Stoner (alkuteos 1965, suom. 2015). Seuraavaksi uuden tulemisen sai jo ennen Stoneria ensi kerran ilmestynyt lännenromaani Butcher´s Crossing (alkuteos 1960, suom. 2016), joka ihastutti olemalla […]

No Comments

Anthony Doerr: Kaikki se valo jota emme näe

Anthony Doerr: Kaikki se valo jota emme näe

LIISAMARI SEPPÄLÄ (21.12.2016) Anthony Doerrin Pulizer-palkittu romaani Kaikki se valo jota emme näe kertoo sokean Marie-Laure LeBlancin elämäntarinan. Marie-Lauren vaiheita seurataan sekä Pariisissa että Saint-Malossa toisen maailmansodan kynnykseltä nykypäivään saakka. Romaanin juoneen viittaamalla tekee helposti lukijalle karhunpalveluksen. Siksi riittäneekin maininta siitä, että harkiten rakennetun juonen käänteisiin tutustuminen on nautinnollista. Sommittelun suvereenisti hallitseva Doerr on rikkonut […]

No Comments

Anthony Doerr: Davidin uni

Anthony Doerr: Davidin uni

LIISAMARI SEPPÄLÄ  26.10.2016 Davidin uni on amerikkalaisen Anthony Doerrin esikoisromaani, jossa kerrotaan enneunia näkevän miehen, David Winklerin, tarina. Winkler on isä, aviomies, erakko, tohtori, turistihotellin huoltomies ja hydrologi, joka on kiinnostunut vedestä sen kaikissa olomuodoissa. Elämänsä aikana Winkler oppii tuntemaan itsensä, mikä ei ole aivan vähän, kun kyseessä on ihminen, jolle unen ja valveen ero […]

No Comments

Siri Hustvedt: Elää, ajatella, katsoa

Siri Hustvedt: Elää, ajatella, katsoa

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (2.10.2016) Romaanikirjailijana maailmankuulu Siri Hustvedt liikkuu esseissään kiinnostavalla tavalla unien, muistamisen, kuvittelun alueilla sekä kirjailijana että humanististen tieteiden tuntijana.  Hän toimii mielellään eri oppialojen välillä, romaanimaisesti hän haluaa saattaa eri ainekset yhteen: ”Vaeltavana romaanikirjailijana ja esseistinä, jonka tausta on kirjallisuudentutkimuksessa, olen jo jonkin aikaa huomannut tekeväni uintiretkiä kohti erilaisia saaria. Joihinkin olen päässyt […]

No Comments

Michael Cunningham: Villijoutsenet ja muita kertomuksia

Michael Cunningham: Villijoutsenet ja muita kertomuksia

Tarinoita aikuisille MARJATTA RIPSALUOMA (28.9.2016) Cunningham kirjoittaa uusiksi joitakin vanhoja satuja ja tarinoita. Löysin kaikki paitsi yhtä satukirjasta joka meillä sattuu olemaan englanniksi. Englanninkielisessä kirjassa on sekä Grimmin veljesten keräämiä satuja että Aisopoksen (keräämiä? kertomia?) satuja. Cunningham kirjoittaa  lyhyen johdatuksen, jossa hän kysyy lukijoiden kokemuksia elämästä. Sillä saduissa on kysymys elämästä, niissä vain ovat ehdot […]

No Comments

Emma Cline: Tytöt

Emma Cline: Tytöt

Kasvaa näkyväksi. LIISA RINNE 23.9.2016 Emma Clinen esikoisromaanissa Tytöt Eviellä on tylsää. Vanhemmat ovat eronneet, on riitaa parhaan ystävän kanssa, edessä tulevaisuus sisäoppilaitoksessa. Sitten Evie kohtaa puistossa itseään pari vuotta vanhemman Suzannen. Alkaakin elämän kesä. Intensiivinen kertomus nuoruudesta ja siihen sekoamisesta. Romaani liikkuu kahdella aikatasolla, kesässä 1969 ja nykyajassa. Se liikkuu myös tunnelmallisesti kahdessa erilaisessa […]

No Comments

E. E. Cummings: Valitut runot

E. E. Cummings: Valitut runot

HENRI NERG (20.2.2016) Amerikkalaisen E. E. Cummingsin (1894–1962) runoutta ei ole aiemmin julkaistu suomeksi kokonaisena valikoimana, ainoastaan muutamia runoja antologioissa. Yhden englanninkielisen kirjallisuuden johtavimman modernistin kokeelliset, perinteistä oikeinkirjoitusta ja asettelua aikanaan voimakkaasti uhmanneet runot taipuvat luontevasti suomen kielelle Leevi Lehdon ja Esa Mäkijärven loistavina suomennoksina. 79-sivuinen suomennosvalikoima raapaisee vain pintaa Cummingsin laajasta tuotannosta, ja enemmän […]

No Comments

John Irving: Ihmeiden tie

John Irving: Ihmeiden tie

MIRKA KORHOLA (13.6.2016) Ihmeiden tie on John Irvingin (s.1942) uusin teos, jossa toistuvat Irvingin aikaisemmistakin teoksista tutut, mutta eivät suinkaan kuluneet elementit, kuten transvestiitit, prostituoidut, aids-kuolemat, äidin ja pojan monimutkainen suhde sekä tragikoomiset sattumukset. Ainoastaan painijoita ja karhuja ei tästä kirjasta juuri löytynyt. Kiinnostavat hahmot tuntuvat jälleen kerran tulevan sieltä mistä ennenkin, tarua ihmeellisemmän todellisuuden […]

No Comments

Daniele Steel: Hyvää syntymäpäivää

Daniele Steel: Hyvää syntymäpäivää

MARIA LAPPI  (3.6. 2016) Danielle Steelin kirjoista ei voi puhua käsittelemättä sen tekijää. Steelin nimi kirjan kannessa saa monet lukijat tarttumaan teokseen. Danielle Steel on brändi, joka lupaa, että luvassa on tuttua ja turvallista romanttista viihdettä – ei erityisiä yllätyksiä, vaan peruslaadukkaita ja mukaansa tempaavia tarinoita vahvoista naisista, heidän perheistään ja rakkauselämästään. Tuotteliaan Steelin menestys […]

No Comments

Erica Jong: Elä ja uneksi

Erica Jong: Elä ja uneksi

LIISA RINNE (13.4.2016) Erica Jongin romaani Elä ja uneksi on kummallinen sekoitus viihteellistä tarinankerrontaa ja seitsemänkymmentäluvun feminististä julistusta. Romaanin minäkertoja on kuusikymppinen näyttelijä Vanessa Wonderman. Iäkkäämpi aviomies ei kykene tyydyttämään Vanessan seksuaalisia tarpeita ja tämä hakeutuu zippless.comin, netissä toimivan seksipalvelun asiakkaaksi. Tarina lähtee liikkeelle Vanessan fantasioiden ja elämän realiteettien kohtaamisesta. Matkan varrella se laajenee päähenkilön […]

No Comments

John Williams: Butcher´s Crossing

John Williams: Butcher´s Crossing

Huumaava luonto RIITTA VAISMAA (4.4.2016) Tuntuu epätodennäköiseltä saada akateemisen, hienostuneen ja hillityn Stonerin jälkeen luettavakseen John Williamsin aikaisempi, alkujaan vuonna 1960, viisi vuotta ennen Stoneria, ilmestynyt lännenromaani Butcher´s Crossing. Tuskin olisin länkkäriin tarttunutkaan, jollei kirjoittaja olisi Williams ja Stonerin jättämä jälki vahvana mielessä. Williams oli kirjallisuudentutkija. Hän on testannut tutkijan otteella eri lajityyppejä ja saanut […]

No Comments

David Duchovny: Pyhä lehmä

David Duchovny: Pyhä lehmä

Eläimet ja se yksi eläin, ihminen  MARJATTA RIPSALUOMA 22.3.2016 Asuin maatila-vankilassa 2-4-vuotiaana. Vankilan alueella oli navetoita, oletan että useampikin, talleja, sikaloita, kanaloita ja sen lisäksi kaikenlaisia härveleitä, joita hevoset vetivät perässään. En muista nähneeni traktoria, ehkä siellä ei sellaista ollut. Olen kuullut, että vankilamaatiloja käytettiin 1940-luvulla yleisesti maatalouden tutkimukseen, joten ehkä sentään on koneita jo […]

No Comments

Jeff VanderMeer: Hyväksyntä

Jeff VanderMeer: Hyväksyntä

NASTI RINGS  11.3.2016  Jeff VanderMeerin Eteläraja-trilogian päätösosa, Hyväksyntä, yhdistää mosaiikkimaisesti trilogian suuret tarinalinjat. Teos avautuu moniäänisenä ja -näkökulmaisena usean kertojan kautta kerrottuna päätösosan tuodessa yhteen Eteläraja-virastosta kadonneen Johtajan, Hallinnassa kerrontaa fokalisoineen Controlin, Haamulinnun, X-alueella majakanvartijana toimineen Saulin sekä Hävityksestä tutun biologin äänet. Tarina etenee useassa aikatasossa, yhdistellen palasia kustakin tarinalinjasta ja hahmottaen näin suurempaa kuvaa […]

No Comments

Toni Morrison: Luoja lasta auttakoon

Toni Morrison: Luoja lasta auttakoon

Mutta miten lasten käy? MARJATTA RIPSALUOMA (10.2.2016) Mietin kirjan luettuani kuinka vanha Toni Morrison on. Onneksi takakannessa se sanottiin, syntynyt 1931. Siis hän on tänä vuonna 85-vuotias. Toni Morrisonin en kyllä ole ikinä kuvitellutkaan jäävän eläkkeelle. Vanhuudessa on kaikenmaailman vaivojen kompensaationa kokemus ja muisti. Tämä on selvästi muistia ylistävä kirja, se näkyy jo ihmisten ikäskaalassa. […]

No Comments

Jeff Vandermeer Hallinta

Jeff Vandermeer Hallinta

Nasti Rings (14.1.2016)  Jeff VanderMeerin Eteläraja-trilogian kaksi ensimmäistä osaa saavat kysymään, mikä ympäröivässä maailmassa on sittenkään todellista ja käsityskykymme rajoissa. Millainen todella on se todellisuus, jossa elämme ja kuinka paljon siitä ymmärrämme? Paljonko aistimme meitä huijaavat ja kuinka lukkiutuneita olemme tapoihimme ajatella ja katsoa ympäristöä suhteessa itseemme, ihmiseen? Ekokatastrofin varjoon peitelty käsittämätön muutos X-alueella herättää […]

No Comments

Cormac McCarthy: Rajatrilogia

Cormac McCarthy: Rajatrilogia

Lännen kultamailla VESA LAHTI (28.12.2015) Yhdysvaltalainen Cormac McCarthy (s. 1933) on palkittu kirjailija, jonka menestyneimmät ja kuuluisimmat teokset ovat Veren ääriin 1985, Rajatrilogia: Kaikki kauniit hevoset 1992, Matka toiseen maailmaan 1994, Tasangon kaupungit 1998, Menetetty maa 2005 ja Tie 2006. Hänet on mainittu usein myös Nobel-ehdokkaiden joukossa. McCarthya on verrattu amerikkalaisiin kirjailijoihin: Faulkneriin, Melvilleen, Hemingwayhin, […]

No Comments

Raymond Carver: Mistä puhumme kun puhumme rakkaudesta

Raymond Carver: Mistä puhumme kun puhumme rakkaudesta

Paha juttu  MARJATTA RIPSALUOMA (9.12.2015 Kirjaston varastosta löytyi alkuteos What We Talk About When We Talk About Love (1982). Olin lukenut sen joskus kauan sitten. Ensin tuli hyvin tuttua kieltä, mutta arvelin sitä sattumaksi. Sitten tuli kertomus jonka muistin. Kirjan nimiösivun takana on lista eri lehdistä joissa novellit ovat ilmestyneet aiemmin. Kolme tekstiä on ilmestynyt […]

No Comments

Jeff VanderMeer Hävitys

Jeff VanderMeer Hävitys

NASTI RINGS (19.11.2015) Jeff VanderMeerin romaani Hävitys avautuu ekokatastrofista kertovana trillerinä, jossa paranoian säikeet punoutuvat vaikuttavina kerrontaan. Scifiä ja fantasiaa sekoittava teos käsittelee kutkuttavin tavoin ihmisen suhdetta niin luontoon kuin teknologiaankin ja herättää ajatuksia vaikutussuhteista ihmisen ja luonnon, teknologian ja luonnon sekä näiden kaikkien välillä. Tarina on arvoitus, joka edetessään ja syvetessään kiertyy häiritseviin suuntiin, […]

No Comments

Alice Hoffman: Ihmeellisten asioiden museo

Alice Hoffman: Ihmeellisten asioiden museo

SALLA KANTA-OKSA (7.10.2015) Alice Hoffmanin Ihmeellisten asioiden museo (Gummerus, 2015) on samanaikaisesti kahden rakastavaisen kertomus, rikostarina ja kuvaus 1910- luvun epäoikeudenmukaisesta maailmasta tavallisten – ja ei-niin-tavallisten – newyorkilaisten näkökulmasta. Teoksen päähenkilöinä esiintyvät Coralie Sardie ja Ezekiel ”Eddie” Hoffman, kaksi nuorta jotka tarinan edetessä löytävät toinen toisestaan syyn elää, syyn uskoa tulevaan. Kerronta etenee joka toisen […]

No Comments

Emily Dickinson: Golgatan kuningatar

Emily Dickinson: Golgatan kuningatar

Henri Nerg (4.10.2015) Merja Virolaisen v.2004 kääntämä ja toimittama teos Golgatan kuningatar sisältää 78 Emily Dickinsonin (1830–1886) runoa. Virolainen valikoi runot lähinnä niiden sisällön ja aikaisemman saatavuuden perusteella. Tämän vuoksi kokoelmalla ei ole yhtenäistä temaattista sisältöä, vaikka ne onkin jaoteltu nimettyihin osiin. Kokoelmassa esiintyvät runot käsittelevät kuitenkin lähinnä kolmea teemaa: rakkautta, luontoa ja uskoa Jumalaan. […]

No Comments

Jennifer Clement: Basquiatin leski

Jennifer Clement: Basquiatin leski

Tukka käsilaukkuna RIITTA VAISMAA (2.9.2015) Suzanne Mallouk (s. 1960) oli ensimmäisen USA:n valkoisessa taidemaailmassa merkittävään asemaan nousseen mustan taiteilijan Jean-Michel Basquiatin (1960-88) rakastettu ja muusa. Hän sai lempinimen Basquiatin leski jo ennen kuin parin huumehuuruinen rakkaustarina päättyi. Kustantaja luokittelee Basquiatin lesken tietokirjaksi, Helmet-kirjastot puolestaan elämäkertaromaaniksi. Jennifer Clementin teksti on runollisen kaunokirjallista, katkelmallista ja moniaineksista. Minä […]

No Comments

Vaughan & Staples: Saga

Vaughan & Staples: Saga

ESSI VARIS (4.8.2015) Brian K. Vaughan & Fiona Staples:  Saga (2012–) Kuvittele, että synnyt autokorjaamossa. Äidilläsi on siivet, isälläsi on sarvet, ja he ovat ainoat olennot, jotka ylipäätään haluavat sinut maailmaan. Kuvittele, että synnyt pakolaiseksi. Vietät ensimmäiset viikkosi avaruusaluksessa, perässäsi on usean eri planeetan hallituksen lähettämiä palkkasotureita, eikä sinulla koskaan tule olemaan omaa kotimaata. Jos […]

No Comments

Charles Dickens: Huomioita Amerikasta

Charles Dickens: Huomioita Amerikasta

Englannin gentlemanni Ameriikan kultamailla MARJATTA RIPSALUOMA (6.4.2015) Valistunut mies tahtoo itse nähdä ja kokea. Oheislukemistona on matkakirja Pictures from Italy, josta saa hyvän käsityksen siitä, miten kirjailija ja maailmanparantaja kirjoittaa erilaisista tavoista kohdata yhteiskunta myös haavoittuvaisilta osiltaan: Perhaps the Cappuccíni, though not a learned body, are, as an order, the best friends of the people. […]

No Comments

John Williams: Stoner

John Williams: Stoner

Surumielinen mestariteos tuottaa iloa RIITTA VAISMAA 27.2.2015 Stonerin luettuaan voi vain olla hämmentyneenä hiljaa ja ihmetellä, mitä on tullut luetuksi. Stoner on romaani epäonnistumisesta mutta myös rakkaudesta ja intohimosta. Se on 50 vuotta ilmestymisensä ja yli 20 vuotta kirjoittajansa John Williamsin kuoleman jälkeen kansainvälinen bestseller. Stoner ilmestyi USA:ssa ensimmäisen kerran vuonna 1965. Se sai kohtalaisen […]

No Comments

Thomas Pynchon: Painovoiman sateenkaari

Thomas Pynchon: Painovoiman sateenkaari

Paranoian järkevä ydin VESA RANTAMA 10.12.2014. Teoksessaan Ilmasota ja kirjallisuus (1999, suom. 2014) W.G. Sebald kirjoittaa Saksan kaupunkien toisen maailmansodan ilmapommituksissa kohtaamista ennen näkemättömistä tuhoista. Esseen kantava havainto on, että saksalaisessa sodanjälkeisessä kirjallisuudessa käsiteltiin noita rauniokasoiksi muuttuneita keskuksia ja niissä elämistä vain hyvin pintapuolisesti, jos lainkaan. Saksalaiset oli vallannut torjunta, joka osoittautui välttämättömäksi elämän jatkumisen […]

No Comments

Vladimir Nabokov: Kalvas hehku

Vladimir Nabokov: Kalvas hehku

Kalvas hehku MIRKA KORHOLA (28.11.2014) Vladimir Nabokovin Kalvas hehku (alk. Pale Fire 1962) on mitä täydellisin teos. Täydellinen se on siksi, että se puhuttelee samanaikaisesti niin aisteja, tunnetta kuin älyäkin, samanaikaisesti nauraen niille kaikille. Teosta on luonnehdittu jännityskirjallisuuden parodiaksi eli ivamukaelmaksi, mutta sen lisäksi teoksen voi tulkita parodioivan myös runoutta ja elämänkertakirjallisuutta, ivailevan kirjallisuuden tutkimusta […]

No Comments

Ron Silliman: Auringonlaskun roinaa

Ron Silliman: Auringonlaskun roinaa

Kyseen alla JUHA-PEKKA KILPIÖ (13.11.2014) Auringonlaskun roinaa, ensimmäinen suomennos Ron Sillimanin tuotannosta, julkaistiin parahiksi juhlistamaan tekijän elokuista Suomen-vierailua Runokuussa Helsingin juhlaviikkojen yhteydessä. Tietenkin oli jo korkea aika, mutta on paristakin syystä osuvaa, että käännös ilmestyy vasta nyt. Vaikka alkuteos Sunset Debris on monella tapaa edustavaa language-runoutta – Silliman kirjoitti tekstin vuosina 1974–75, ja se pitää […]

No Comments

Sylvia Plath: Paniikki-Johnny ja Uniraamattu

Sylvia Plath: Paniikki-Johnny ja Uniraamattu

Nuoruuteni sankarille MARJATTA RIPSALUOMA (13.10.2014) Sylvia Plath kuoltuaan tuli feministisen liikkeen kirjalliseksi esikuvaksi jo 1960-luvun puolivälissä. Hänen fyysinen kuolemansa oli yksi syy ja toinen oli hänen lyhyt kirjailijanuransa. Plathin elämänvaiheista on kirjoitettu paljon, ei ole tarpeen mennä yksityiskohtiin. Hänen kuolemansa jälkeen julkaistu runokokoelma Ariel antaa aika hyvän kuvan desperadosta, joka ei jaksa kantaa elämän tuomia […]

No Comments

Michael Cunningham: Lumikuningatar

Michael Cunningham: Lumikuningatar

LIISAMARI SEPPÄLÄ (16.9.2014) Michael Cunninghamin uusin romaani Lumikuningatar kertoo Barretista ja Tyleristä, veljeksistä New Yorkissa. Sisarukset pitävät aikuisinakin toistensa puolta: Barret tukee veljeään tämän hoitaessa syöpää sairastavaa tyttöystäväänsä, Bethiä, Tyler taas on tarjonnut veljelleen asunnon omassa kodissaan. Romaani viittaa suoraan sekä nimellään että sisällöllään H. C. Andersenin samannimiseen satuun. Tanskalaisessa kertomuksessa on lumottu peili, jonka […]

No Comments

Herman Melville: Moby Dick

Herman Melville: Moby Dick

  RIIKA TYHTILÄ (9.8.2014) Moby Dick on tarina valaanpyynnistä, kostosta ja sen järjettömyydestä. Herman Melville kirjoitti Moby Dickin (tai Moby Dick eli valkoinen valas) vuonna 1851 ammentaen aineksia teokseen paljolti omista nuoruuden merikokemuksistaan. Valaanpyynti aiheena oli erittäin ajankohtainen, sillä noihin aikoihin Amerikan valaanpyyntilaivasto oli jopa kolme kertaa niin suuri kuin Euroopan vastaavat yhteensä. Teosta on […]

No Comments

Jayne Anne Phillips: Murhenäytelmä

Jayne Anne Phillips: Murhenäytelmä

Hyvän ja pahan melodraama RIITTA VAISMAA (5.8.2014) Murhenäytelmän luettuani mietin, mitä oikeastaan olen lukenut. Jayne Anne Phillpsin uusin teos on vetävä ja viihdyttävä, kerrassaan koukuttava ajan- ja tapainkuvaus 1930-luvun alun USA:sta. Lähes 600 sivua lukee ahmimalla. Teos on myös murhenäytelmä ja rikosromaani. Lisäksi siinä on romanssin ja moraliteetin ainekset. Paha on todella pahaa ja hyvä […]

No Comments

Donna Tartt: Tikli

Donna Tartt: Tikli

ESSI VARIS (18.7.2014) Kun kirjailija julkaisee romaanin vain kerran vuosikymmenessä, tulee hän jättäneeksi ympärillään vellovalle kirjallisuuskeskustelulle enemmän tilaa kuin olisi väliksikään. Verkkainen julkaisutahti on varmasti yksi syy sille, miksi Donna Tarttin romaanit ovat muodostuneet varsinaiseksi kirjallisuustapauksiksi. Teosten silkka paino lienee toinen: niissä on aina monta sataa sivua purtavaa. Mutta voivatko minkäänlaiset työtavat tehdä jostain teoksesta […]

No Comments

Seré Prince Halverson: Äidinrakkaus

Seré Prince Halverson: Äidinrakkaus

Moninainen äitiys RIITTA VAISMAA (27.6.2014) Äidinrakkaus on oivallinen kesäkirja niille, joita joka tuutista tarjottavat dekkarit eivät kiehdo tai jotka eivät syty toisestakaan kliseisestä kesävalinnasta, raskaista ja laajoista klassikoista. Äidinrakkaus herättää monenlaisia tunteita, se antaa mahdollisuuden myös tipauttaa muutaman kyynelen niin surusta kuin ilostakin. Seré Prince Halverson kirjoittaa esikoisromaanissaan laadukasta viihdettä. Äidinrakkaus käsittelee monipuolisesti äitiyttä, niin […]

No Comments

Paul Auster: Talvipäiväkirja

Paul Auster: Talvipäiväkirja

Kuoleman koreografia ANNA PEHKORANTA (8.10.2012) ”Ajattelet että se ei koskaan tapahdu sinulle, että se ei voi tapahtua sinulle, että olet ainoa ihminen maailmassa, jolle sellaisia asioita ei koskaan tapahdu, ja sitten, yksi kerrallaan, kaikkia niitä alkaa tapahtua sinulle niin kuin jokaiselle muullekin.” (5) 1. Talvipäiväkirja (Winter Journal, 2012) on amerikkalaisen menestyskirjailijan Paul Austerin muistelmateos, jossa […]

No Comments


Warning: require_once(/home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-content/themes/cleanpress/footer.php): failed to open stream: Permission denied in /home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-includes/template.php on line 684

Fatal error: require_once(): Failed opening required '/home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-content/themes/cleanpress/footer.php' (include_path='.:/usr/local/lib/php:/usr/local/php5/lib/pear') in /home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-includes/template.php on line 684