Archive for the Italia Category

Elena Ferrante: Uuden nimen tarina. Nuoruus.

Elena Ferrante: Uuden nimen tarina. Nuoruus.

Tulivuoren juurella MARJATTA RIPSALUOMA (29.4.2017) Elena Ferranten Napoli-kirjasarjaan on nyt saatu suomeksi toinen osa. Siinä on nimen lisäksi alaotsikko: nuoruus. Nuoruus sodanjälkeisessä Napolissa, ensimmäisessä osassa oli lapsuus (Loistava ystäväni). Tässä puhutaan paljon normeista ja moraalista, joita ei ole ollut tapana kyseenalaistaa. Samat asiat kohtasivat nuoria Suomessakin, ehkä enemmänkin, koska Suomi vasta muuttui agraarikulttuurisesta maasta teollisuusmaaksi, […]

No Comments

Elena Ferrante: Loistava ystäväni

Elena Ferrante: Loistava ystäväni

Kasvun vuodet MARJATTA RIPSALUOMA (7.5.2016) On ilmestynyt kirja, joka kertoo Napolista, mutta jonka tarina tuntuu tämän suomalaisen naisen mielestä tutulta. Kirja on italialaisen naisen kirjoittama. Kirjailija elää, mutta nimi on keksitty. Kirjailija ei anna juuri haastatteluja. Loistava ystäväni on Elena Ferranten napolilaissarjan ensimmäinen suomeksi ilmestynyt opus. Häneltä on aiemmin suomennettu Hylkäämisen päivät (2004) ja Amalian […]

No Comments

Umberto Eco: Numero Zeron tapaus

Umberto Eco: Numero Zeron tapaus

Lehtineekereiden seikkailuja MARJATTA RIPSALUOMA (10.1. 2016) Niin kuin usein näinä aikoina, kirja tuli lukulistalle ilman että tiesin siitä kovin paljon. Kyseessä on tietysti tunnettu kirjailija, niin että sikäli saattoi kuvitella kirjan olevan mielenkiintoinen. En tarkoita kirjailijan myyntimenestystä, vaan sitä että hän on myös tieteentekijä, tarkemmin sanoen semiootikko. Semiootikot tutkivat kieltä. Selvimmin Umberto Econ tausta käy […]

No Comments

Luigi Pirandello: Kuusi hahmoa etsii tekijää

Lukupiiri (Maria Anttila, Maiju Liikka, Anna Pulkkinen, Sini Valanne) 23.10.2015 Kuusi hahmoa etsii tekijää (Sei personaggi in cerca d’autore) on italialaisen kirjailija Luigi Pirandellon (28.6.1867-10.12.1936) vuonna 1921 ensiesityksensä saanut kolminäytöksinen näytelmä. Tässä tekstissä viitataan Edward Storerin englanninkieliseen käännökseen. Kuusi hahmoa etsii tekijää on metateatteria, joka näin ollen herättää kysymyksiä näytelmän ja todellisuuden rajoista. Hahmokavalkadi itsessään […]

No Comments

Goliarda Sapienza: Elämän ilo

Goliarda Sapienza: Elämän ilo

Rakastaa rakastuen. LIISA RINNE 19.12.2014 Goliarda Sapienzan romaani Elämän ilo on intensiivinen kuvaus Modestasta, hänen kasvustaan pienestä tytöstä itsenäiseksi, ajattelevaksi naiseksi. Modesta syntyy tammikuun ensimmäisenä 1900 ja hänen elämänsä symboloi koko vuosisataa, sen kuohuntaa ja murroksia. Tarina sijoittuu Italiaan, tarkemmin ottaen Sisiliaan, joka vielä vuosisadan alussa on erillinen osa Italiaa, ruhtinattarien ja ruhtinaiden valtakunta. Romaanin […]

No Comments

Eco: Ruusun nimi

Eco: Ruusun nimi

LILA KARJALAINEN (1.10.2014) Umberto Econ Ruusun nimi ( Il nome della rosa, 1980) on 1300-luvun italialaiseen munkkiluostariin sijoittuva murhamysteeri. Romaanissa fransiskaanimunkki William on saanut tehtäväkseen järjestää neuvottelu paavin lähettiläiden ja kerettiläisyydestä syytettyjen välille. Williamin sekä hänellä opissa olevan noviisin saapuessa selviää, että luostarissa on tapahtumassa kauheuksia, ja Williamia pyydetään selvittämään munkkien kuolemia. Econ kirja pohjaa […]

No Comments


Warning: require_once(/home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-content/themes/cleanpress/footer.php): failed to open stream: Permission denied in /home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-includes/template.php on line 688

Fatal error: require_once(): Failed opening required '/home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-content/themes/cleanpress/footer.php' (include_path='.:/usr/local/lib/php:/usr/local/php5/lib/pear') in /home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-includes/template.php on line 688