Yū Miri (suom Raisa Porrasmaa): Uenon asema
SARA SAVOLAINEN – Elämää kirsikkapuiden alla ”Aikoinaan meilläkin oli perheet. Kukaan ei syntymästään saakkaa asusta sinisestä pressusta kyhätyssä hökkelissä, eikä kukaan halua kodittomaksi….
Kategoria: Japani
Emi Yagi (suom Raisa Porrasmaa): Tyhjyyspäiväkirja
SARA SAVOLAINEN Shibata työskentelee toimistossa, jossa suurin osa hänen kollegoistaan on miehiä. Kaikilla on omat työtehtävänsä, mutta Shibatalla on omien töiden lisäksi kaikki…
Kikuko Tsumura: Unelma helposta työstä
LIISAMARI SEPPÄLÄ (9.11.2022) Miten selvitä loppuunpalamisesta? Miten toimia silloin, kun pitkäaikainen työsuhde aiheuttaa burnoutin? Miten kuntoutua entiselleen kuormittavasta työstä, joka on ollut henkinen…
Haruki Murakami: Vieterilintukronikka
Vieterilintu – VESA LAHTI (8.2.2022) ”Lähistön puista kuului lintujen säännönmukaista griiii-ääntä, aivan kuin ne virittäisivät vieteriä. Kutsuimme otuksia vieterilinnuiksi. Nimen keksi Kumiko. Oikeaa…
Yoko Ogawa: Muistipoliisi
Muistaminen on hengenvaarallista – RIITTA VAISMAA (20.11.2021) Muistipoliisi on ajaton tai ajasta irrallaan oleva dystopia saarelta, missä muistaminen on kielletty. Saaren sijaintia ei…
Hideo Yokoyama: 64
Rikos japanilaisittain – MARKKU NIVALAINEN (4.2.2021) Japanilaisen rikoskirjailija Hideo Yokoyaman (s. 1957) palkittu romaani 64 on merkillinen teos. Vuoteen 2003 sijoittuvan tarinan tapahtumien…
Haruki Murakami: Pimeän jälkeen
VESA LAHTI (1.11.2020) ”Tyttö keskeyttää lukemisen ja katsoo ulos ikkunasta. Toisesta kerroksesta on hyvä näkymä alas vilkkaalle kadulle. Se on tähänkin aikaan varsin…
Sayaka Murata: Lähikaupan nainen
LIISAMARI SEPPÄLÄ (5.3.2020) Japanilaisen Sayaka Muratan teoksessa Lähikaupan nainen (Konbini ningen 2016) käsitellään ympäristöstään poikkeavan yksinäisen naisen elämää. Romaanin päähenkilö Keiko Furukura on…
Hiromi Kawakami: Sensein salkku
LIISAMARI SEPPÄLÄ 11.2.2019 Japanilaisen Hiromi Kawakamin romaani Sensein salkku on hidastempoinen ja hienostunut kuvaus eri-ikäisten ihmisten verkkaisesti kehittyvästä suhteesta. Siinä nuori nainen (Tsukiko…
Haruki Murakami: Komtuurin surma
Taide todellisuuksien porttina – SARA SAVOLAINEN (22.1.2019) Juuri 70 vuotta täyttäneen Haruki Murakamin uusin teos Komtuurin surma kertoo reilu 30-vuotiaasta muotokuvamaalarista, joka rakastaa…
Haruki Murakami: Miehiä ilman naisia
SURREALISTISIA RAKKAUSTARINOITA Marjatta Ripsaluoma (17.10.2016) Novellikokoelman nimi tuntuu tutulta, mutta se ei tarkoita ilman seksiä jääviä miehiä. Sen sijaan se tarkoittaa suhteellisen usein…
Haruki Murakami: Värittömän miehen vaellusvuodet
Murakamin viihdelukemisto VESA LAHTI 26.11.2014 ”Tsukurun oli toisinaan vaikea ymmärtää, miksi hänet oli otettu mukaan joukkoon. Oliko hän aivan oikeasti tarpeellinen muille? Eikö…
Milena Michiko Flašar: Kutsuin häntä Solmioksi
LIISAMARI SEPPÄLÄ (17.10.2014) Taguchi Hiro on kaksikymmentävuotiaana asunut kaksi vuotta huoneessaan. Hän on eristäytynyt maailmasta ja jopa perheestään. Japanissa Taguchin kaltaisia nuoria, jotka…