Vigdis Hjorth (Katriina Huttunen): Toisto
RIITTA VAISMAA – Häpeän pelko vai oma lapsi Vigdis Hjorthin pienoisromaanin Toisto nimi tulee perustelluksi monin tavoin. Kirjailija on käsitellyt kahdessa aiemmassa romaanissaan…
Kategoria: Norja
Aslak Nore (suom Aki Räsänen): Meren hautausmaa
RIITTA VAISMAA – Merten syvyyksiin ja maan alle Norjalaisen Aslak Noren Meren hautausmaa on samaan aikaan perhesaaga ja -draama, historiallinen romaani ja rikoskertomus…
Maja Lunde (suom Katriina Huttunen): Unelma puusta
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kun ilmastofiktion tapahtumat sijoittuvat 2100 -luvulle – ja Norjan Huippuvuorille – on selvää, että kyse on maailman suurimmasta siemenholvista. Onneksi Maja…
Linn Ullmann (Suom. Jonna Joskitt-Pöyry) : Tyttö, 1983
RIITTA VAISMAA – Pitääkö tytöille käydä näin? Linn Ullmanin Tyttö, 1983 rakentuu runsaalle toistolle. Onko kyse tyylikeinosta vai lähes pakkomielteestä? Ehkä molemmista. Romaanin…
S.Sætre & K.Østli (suom. H.Mäntyranta): Vieras laji, kuinka lohesta tuli miljoonabisnes
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kassilohi jalostettiin Norjassa 1970-luvulla ja pian kalankasvatuksesta tuli niin iso bisnes, että sitä on verrattu Norjan öljyyn. Mutta siinä missä öljyala…
Karl Ove Knausgård: Aamutähti
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI – 5.11.2021 Aamutähti on globaali romaani, joka julkaistiin monella kielellä, samoihin aikoihin – ja kaikissa oli täsmälleen 666 sivua. Romaanin ydintapahtuma…
Geir Gulliksen: Katso meitä nyt
LIISAMARI SEPPÄLÄ (31.3.2021) Norjalaisen Geir Gulliksenin (s. 1963) teos Katso meitä nyt (Se på oss nå, suom. Outi Menna, 2021) kertoo avioliitosta, uusperheestä…
Kim Leine: Punainen mies, musta mies
Pappi ja paholainen – RIITTA VAISMAA (13.1.2020) Kim Leine on palannut Grönlantiin ja lähetystyöhön uudessa romaanijärkäleessään Punainen mies, musta mies. Viehätyin samoissa maisemissa…
Per Petterson: Miehet minun tilanteessani
Masentunut mies Mazdassa – RIITTA VAISMAA (3.11.2019) Per Petterson kirjoittaa taas yksinäisestä miehestä. Alakulo ja tumma huumori kulkevat rinnan, kun Arvid Jansen ajaa…
Maja Lunde: Sininen
Ilmastonmuutoskertomuksia: Eurooppa nyt ja kohta – MARJATTA RIPSALUOMA (25.8.2019) Kun kirjoitin täällä Maailmankirjoissa Maja Lunden Mehiläisten historia-romaanista (Tammi 2016), en tiennyt vielä että…
Päivi Laakso: Sääskenpyytäjät
Mustaa huumoria meänkielellä – RIITTA VAISMAA (11.4.2019) Norjassa asuvan ja norjaksi kirjoittavan suomalaissyntyisen, tornionlaaksolaisen Päivi Laakson (s. 1967) toinen suomennettu teos, pienoisromaani Sääskenpyytäjät…
Geir Gulliksen: Kertomus eräästä avioliitosta
LIISAMARI SEPPÄLÄ 16.8.2018 Kertomus eräästä avioliitosta on norjalaisen Geir Gulliksenin kirjoittama romaani, jossa on kolme päähenkilöä: Jon, aviomies (kirjailija ja toimittaja); Timmy, aviovaimo…
Erlend Loe: Niin loppuu maailma – sellaisena kuin me sen tunnemme
Naurettava maailmanloppu RIITTA VAISMAA (22.10.2016) Erlend Loen Andreas Doppler voisi olla Norjan Mielensäpahoittaja. Miika Nousiaisen ajankohtaiseen elämään sarkastisesti suhtautuvat hauskuutuskirjat tulevat myös mieleen…
Maja Lunde: Mehiläisten historia
Dokumentti ja dystopia ja utopia samoissa kansissa MARJATTA RIPSALUOMA (15.9.2016) Lukiessa on muistutettava itseään siitä, että kirja on romaani. Se kerrotaan jo etukannessa,…
Knausgård: Taisteluni – 6
Paikka, jossa kohdataan menneisyyden tekstejä PIRJO KANTOJÄRVI (24.7.2016) Kirjailijan ei ole mahdollista kontrolloida täysin kaikkea sitä, mitä voi seurata, kun julkaisee omaelämäkerrallisuuteen pohjautuvan…
Knausgård: Taisteluni – 5
Kirjoittamisen alussa PIRJO KANTOJÄRVI 26.11.2015 Valmis kaunokirjallinen teos, tai mikään muukaan teksti, ei välttämättä synny hetkessä. Kirjoittaminen on roskiin heitettyjä tekstejä ja suuressa…
Sæterbakken: Läpi yön
Jumalaton näytelmä MARKKU NIVALAINEN 24.11.2015 Käännöskirjallisuus ja pohjoismaiset televisiosarjat ovat viime vuosina olleet englanninkielisissä maissa suuressa nosteessa. Suomessa käännöksiä on tehtailtu kautta aikain,…
Kim Leine: Ikuisuusvuonon profeetat
Paljaasti paljaassa maassa RIITTA VAISMAA 19.1.2014 Elämässään ja uskossaan hoiperteleva ja haparoiva, sattuman 1700-luvun lopulla Kööpenhaminasta Grönlantiin kuljettama pappismies ja lähetyssaarnaaja Morten Falck…
Dag Solstad: Ujous ja arvokkuus
Kansansivistäjistä velkaorjiksi RIITTA VAISMAA 3.12.2014 Muistan merkittävinä lukukokemuksina sekä Syyskuun 25. päivän aukion vuodelta 1977 että teoksen Romaani 1987 vuodelta 1989. Kun 25…
Per Petterson: En suostu
Yksinäisyyden haikeus RIITTA VAISMAA (8.10.2014) Tommyn kasvatusisä ilmoittaa, ettei hän suostu kuolemaan. Kuolemisesta ei kuitenkaan voi kieltäytyä. Sen sijaan Tommy ei suostu antamaan…