Miriam Toews: Naiset puhuvat
Eristäytyneen yhteisön tragedia – RIITTA VAISMAA (23.9.2021) On uskomatonta, että Miriam Towesin Naiset puhuvat perustuu tositapahtumiin, ja että nämä järkyttävät tapahtumat ovat sattuneet…
Avainsana: Riitta Vaismaa
Christy Lefteri: Aleppon mehiläistarhuri
Pako on ainoa vaihtoehto – RIITTA VAISMAA (22.7.2021) Aleppossa Nuri kasvattaa mehiläisiä ja Afra on lupaavan taitelijan uran alussa. Nuoret ovat toiveammeteissaan, ja…
Anne Swärd: Jackie
Tyttö ja hirviö – RIITTA VAISMAA (1.7.2021) Jackien koulu on juuri päättynyt. Heti seuraavana päivänä hän hyppää junaan ja suuntaa skoonelaisesta pikkukylästä Tukholmaan….
Akwaeke Emezi: Vivek Ojin kuolema
Erilaisuuden paino – RIITTA VAISMAA (10.6.2021) ”Niin Vivek syntyi, kuoleman jälkeen murheeseen. Se jätti tietenkin häneen jäljen; se kaatoi hänet kuin puun.” Vivek…
Pascal Mercier: Sanojen paino
Sanojen hienostunutta ylevyyttä – RIITTA VAISMAA (31.5.2021) Sanojen paino aiheuttaa hieman ristiriitaisen olon. Teoksen ilmaisu on suurelta osin vanhahtavaa. Jos romaanin nykyajassa ei…
Ocean Vuong: Lyhyt maallinen loistomme
Kerron kaiken, mistä et saa tietää – RIITTA VAISMAA (13.5.2021) Pari vuotta sitten ilmestyi suomeksi käännettyinä kaksi Vietnamin venepakolaisen Kim Thúyn romaania. Vi…
Monika Helfer: Roskaväkeä
Valloittava sukutarina – RIITTA VAISMAA (15.4.2021) Roskaväkeä on kiehtova, monipolvinen ja monta sukupolvea kattava sukutarina, joka perustuu kirjailija Monika Helferin oman suvun vaiheisiin….
Benedict Wells: Yksinäisyyden jälkeen
Menneisyyden jälkeen – RIITTA VAISMAA (29.3.2021) Sveitsiläis-saksalaisen Benedict Wellsin neljäs mutta vasta ensimmäinen suomennettu romaani Yksinäisyyden jälkeen on sisällöltään runsas ja monisäikeinen ja…
Karin Smirnoff: Lähdin veljen luo
Marian arvoitus – RIITTA VAISMAA (28.2.2021) Ruotsalaisen Karin Smirnoffin (s. 1964) esikoisromaani Lähdin veljen luo ampaisi heti ilmestyttyään 2018 suurmenestykseen. Nyt hurja teos…
Rebecca Serle: Viisi vuotta myöhemmin
Suunnittelematta paras – RIITTA VAISMAA (10.2.2021) Danielle, piinkova liikejuristi, on juuri kihlautunut täysin sopivan pankkiiripoikaystävänsä kanssa, kun hän näkee todentuntuisen unen tai kuvitelman,…
Jhumpa Lahiri: Missä milloinkin
Ohikulkumatkalla – RIITTA VAISMAA (18.1.2021) Jhumpa Lahiri on vaihtanut kirjoittamisensa kielen englannista italiaksi; samalla on muuttunut myös ilmaisu, tapa kirjoittaa. Lahiri on tullut…
Evie Wyld: Me olemme susia
Raskaista aiheista keveällä kynällä – RIITTA VAISMAA (31.12.2020) Me olemme susia on kiinnostava, hieno ja samalla hämmentävä. Se koostuu kolmen eri aikatason tarinasta…
Nina Wähä: Perintö
Kiihkeä sukusaaga – RIITTA VAISMAA (4.12.2020) ks. myös Liisamarin Seppälän sitaatteja painottava arvio Ruotsissa asuvan ja ruotsiksi kirjoittavan Nina Wähän Perintöä lukiessa pitää…
David Grossman: Kun Nina sai tietää
Mitä Nina halusi tietää? – RIITTA VAISMAA (10.11.2020) David Grossman on kirjoittanut tavoilleen uskollisena hurjan romaanin, tällä kertaa hurjista hurjimman. Sukukronikassa liikutaan viime…
Hannele Mikaela Taivassalo: Lopussa minun pitäisi kuolla
Rakkaus ilman toivoa – RIITTA VAISMAA (28.10.2020) Hannele Mikaela Taivassalon seitsemäs suomennettu teos osoittaa jälleen kirjailijan monipuolisuuden. Hän on kirjoittanut romaaneita kauhusta dekkariin…
Yaa Gyasi: Maa ja taivas
Usko ja tiede, usko tai tiede – RIITTA VAISMAA (23.10.2020) Muutaman vuoden takaisen kiitetyn esikoisromaanin Matkalla kotiin (2017) jälkeen ghanalaissyntyiseltä, USA:ssa kirjoittavalta Yaa…
Annette Hess: Tulkki
Kauhujen sävyttämä kasvutarina – RIITTA VAISMAA (9.9.20.20) Holokaustia ja muutoinkin kansallissosialismin ja toisen maailmansodan aikaa on käsitelty viime aikoina varsin paljon saksalaisessa kaunokirjallisuudessa….
Nazanine Hozar: Aria
Iranin värikäs saaga – RIITTA VAISMAA (21.9.2020) Iranilaissyntyisen, nykyään Kanadassa asuvan Nazanine Hozarin (s. 1978) esikoisromaani Aria kuvaa kuohuvaa Irania, etenkin sen pääkaupunkia…
Peter Sandström: Rakkaus on kesy eläin
Peter melankolisena – RIITTA VAISMAA (6.9.2020) Peter Sandströmin romaanien päähenkilö, kirjailija Peter S., on vanhentunut, samoin hänen elämänsä naiset, vaimo, äiti ja sisar….
Aase Berg: Akka
Naisansassa – RIITTA VAISMAA (26.6.2020) Akka on vimmainen isku patriarkaattia kohti. Aase Berg kirjoittaa yhtaikaa romaania, pamflettia ja esseetä. Suomentaja Jyrki Kiiskinen pysyy…