Aslak Nore (suom Aki Räsänen): Meren hautausmaa
RIITTA VAISMAA – Merten syvyyksiin ja maan alle Norjalaisen Aslak Noren Meren hautausmaa on samaan aikaan perhesaaga ja -draama, historiallinen romaani ja rikoskertomus…
From the Blog
Maja Lunde (suom Katriina Huttunen): Unelma puusta
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kun ilmastofiktion tapahtumat sijoittuvat 2100 -luvulle – ja Norjan Huippuvuorille – on selvää, että kyse on maailman suurimmasta siemenholvista. Onneksi Maja…
Colson Whitehead (suom Markku Päkkilä): Kieron miehen manifesti
VESA LAHTI Colson Whitehead palaa Harlemiin trilogiansa toisessa osassa. Edellisessä teoksessa Harlem Shufflessa (2021) liikuttiin New Yorkin pahamaineisen, afroamerikkalaisen kaupunginosan kaduilla ja meno…
Lina Wolff (suom Sirkka-Liisa Sjöblom): Riivaus
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Riivaus on romaani seksuaalisesta valtasuhteesta, tilanteesta johon naispäähenkilö joutuu. Suhteeseen liittyy riippuvuutta, jota päähenkilö ei osaa nimetä muuten kuin riivaukseksi. Romaanin…
Iain M. Banks (Suom Ville Keynäs) : Pelaaja
TOMI SIRVIÖ Iain M. Banksin Kulttuuri-sarjan toinen osa Pelaaja on sekoitus avaruusoopperaa ja agenttitarinaa. Mukana on myös ripaus 1980-luvun lopulle ominaista body horroria,…
William MacAskill (suom Mari Janatuinen): Ihmiskunnan tulevaisuuden historia
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Jos kaukainen tulevaisuus olisi yhtä rakas kuin oman lapsesi tulevaisuus, millaista politiikkaa tukisit ? Kumpaa tulisi vähentää – tutkimusta vai perintöveroa…
Emma Cline (suom Cristina Sandu): Vieras
SARA SAVOLAINEN: Epätoivottu vieras ”Viime aikoina Alex oli päätynyt niin usein huonoihin ratkaisuihin. Kaikki tuntui loksahtaneen sijoiltaan, tai kenties ongelma oli hän itse.”…
Annie Ernaux (suom Lotta Toivanen): Nuori mies
EVA SUNDGREN Kirjallisuuden Nobel-palkitun Annie Ernaux’n uusin teos on lyhytproosaa, alle 40 sivua isolla fontilla ja väljästi aseteltuna. On makuasia ja sivuseikka, pitäisikö…
Viola Ardone (suom Laura Lahdensuu): Nimeni on Oliva Denaro
Sinnikkäästi omaan elämään – RIITTA VAISMAA Viola Ardonen uusimman suomennoksen Nimeni on Oliva Denaro suurin ansio on sama kuin hänen edellisen teoksensa Lasten…
Riad Sattouf (suom : Saara Pääkkönen) Tulevaisuuden arabi 6, Lapsuus Lähi-idässä (1994–2011).
LIISAMARI SEPPÄLÄ Ranskalais–syyrialainen Riad Sattouf pääsee kasvutarinansa loppuun omaelämäkerrallisessa sarjakuvaromaanissaan Tulevaisuuden arabi 6, Lapsuus Lähi-idässä (1994–2011). Sarjan kaikki kuusi osaa ovat ilmestyneet suomeksi…
Lydia Millet (suom Arto Schroderus): Lasten raamattu
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Toimeen ei ole ryhdytty vaikka rajut säänvaihtelut ovat jo tuhonneet turvallisen elämän. Hyvissä asemissa olevat vanhemmat lykkäävät ratkaisuja, oikeastaan he ovat…
Linn Ullmann (Suom. Jonna Joskitt-Pöyry) : Tyttö, 1983
RIITTA VAISMAA – Pitääkö tytöille käydä näin? Linn Ullmanin Tyttö, 1983 rakentuu runsaalle toistolle. Onko kyse tyylikeinosta vai lähes pakkomielteestä? Ehkä molemmista. Romaanin…
Michelle Min Sterling (suom.Kirsi Luoma): Nollaleiri
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Vuoden 2049 jälkeen havaittiin, että pohjoisessa voisi olla vielä mahdollisuudet selvitä. Vaikka vedenpinnan nousu ei ollut haitannut talouseliitille rakennettuja kelluvia kaupunkeja,…
Ella-Maria Nutti (suom. Jaana Nikula): Pohjoisessa kahvi on juotu mustana
RIITTA VAISMAA – Yleisinhimillinen yksinäisyys Onnistui ”surkeaa paremmin”, toteaa äiti ensimmäisestä päivästä parikymppisen oikeustieteitä opiskelevan tyttärensä luona Tukholmassa. Tärkeää asiaansa äiti ei vielä…
Will Sommer (suom Pasi Rakas Jääskeläinen): QAnon -salaliittokultin ytimessä
EVA SUNDGREN Yhdysvalloissa alkunsa saanut salaliittokultti nimeltä QAnon tunnettaneen Suomessa parhaiten tunkeutumisestaan Yhdysvaltain kongressitaloon aamulla 6.1.2021 hulinoimaan. Nämä tyypit suorastaan palvovat Donald Trumpia…
George Saunders (suom.Markku Päkkilä): Vapautuksen päivä
VESA LAHTI George Saunders palaa menestysteoksensa Lincoln bardossa jälkeen novellien pariin. Vapautuksen päivä sisältää yhdeksän novellia tai tarinaa, kuten alkuperäinen teos otsikkonsa mukaisesti…
Ilya Kaminsky (suom. Cristina Sandu): Me tanssimme Odessassa
TOMI SIRVIÖ Ilya Kaminskyn (1977–) alunperin vuonna 2004 ilmestyneen runokokoelman Me tanssimme Odessassa aineksena ovat suvun kohtalot, mytologioiden tarinat ja kuuluisat kirjailijat, joiden…
Eufemian laulut, suom. Harry Lönnroth
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Eufemian laulut (Eufemiavisorna) on ihmeellinen kolmen eeppisen ritarirunon kokonaisuus 1300 -luvun alusta. Tekstit on kirjoitettu knitteli-säkeenä muinaisruotsiksi. Nyt kokonaisuus on suomennettu…
Jonas Eika (suom. Kari Koski): Auringon jälkeen
SARA SAVOLAINEN Auringon jälkeen on tanskalaisen Jonas Eikan toinen teos, mutta ensimmäinen suomennettu. Novellikokoelma on ilmestynyt alun perin vuonna 2018 ja voittanut Pohjoismaiden…
Liu Cixin (suom. Rauno Sainio): Muurahaisia ja Dinosauruksia
TOMI SIRVIÖ Lähinnä Muistoja planeetta Maasta -trilogiastaan tunnetun Liu Cixinin tieteisromaani Muurahaisia ja dinosauruksia kertoo, kuinka kahden eläinlajin symbioosi johtaa kulttuurin ja teknologian…