Viola Ardone (suom Laura Lahdensuu): Nimeni on Oliva Denaro
Sinnikkäästi omaan elämään – RIITTA VAISMAA Viola Ardonen uusimman suomennoksen Nimeni on Oliva Denaro suurin ansio on sama kuin hänen edellisen teoksensa Lasten…
Kategoria: Italia
Claudia Durastanti (suom. Taru Nyström): Tuntemani vieraat
Mytologioiden pyörteissä – SARA SAVOLAINEN Tuntemani vieraat on kääntäjä ja kirjailija Claudia Durastantin neljäs romaani, joka on voittanut kaksi merkittävää italialaista kirjallisuuspalkintoa. Omaelämäkerrallisia…
Anton Monti: Italian vaaralliset kytkökset
EVA SUNDGREN Anton Monti on suomalais-italialainen tietokirjailija, joka tunnetaan Anni Sinnemäen puolisona ja kohua herättäneenä twiittailijana. Hänen uusin kirjansa käsittelee Italian vaarallisia kytköksiä,…
Viola Ardone: Lasten juna
Rikkaruohosta kuuluisuuteen – RIITTA VAISMAA (23.6.2022) Napolilaisen Viola Ardonen kolmas ja kansainvälisen läpimurron tehnyt romaani Lasten juna osuu tunteisiin, liikuttaa kuin vain lapsen…
Stefano Manucso: Kasvien tasavalta
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (27.5.2022) Stefano Manucso tekee ajatuskokeen ja ehdottaa: jospa kasvikunnasta puhuttaisiin tasavaltana. Voiko demokratian nähdä läheisessä yhteydessä fotosynteesiin ? Sillä kasvien tuottama…
Alba de Céspedes: Kielletty päiväkirja
Aina on silitettävää – RIITTA VAISMAA (6.3.2022) Alba de Céspedes (1911-1997) oli Iltalian feministisen liikkeen pioneereja ja suosittu kirjailija. Hänen tunnetuin teoksensa on…
Claudio Magris: Toinen meri
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI – 3.1.2021 Talvinen Atlantti on tyly ja loputon, varsinkin verrattuna kesäiseen Adrianmereen. Claudio Magris kirjoittaa Toinen meri romaanissaan miehestä, joka valitsee…
Emanuele Coccia: Kasvien elämä
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI 10.8.2020 Mitä ajatella kasveista, mitä ne täällä oikein tekevät? Tällainen lapsen kysymys on ilmeisesti kysyttävä aina uudestaan. Filosofi Emanuele Coccian kysymys…
Primo Levi: Aselepo
Eräs matkakertomus – MARJATTA RIPSALUOMA (1.11.2019) ”Turmelluksen öinä tulivat unet, tiheät ja rajut, unet jotka lävistivät sielun ja ruumiin. Palata, syödä,…
Elena Ferrante: Amalian rakkaus
Elää Napolissa ja kuolla – MARJATTA RIPSALUOMA (17.9.2019) Elena Ferranten Amalian rakkaus tuo esille samantyyppisiä ihmisiä kuin hänen myöhempi Napoli-sarjansa. Tässä näkyy perhe,…
Elena Ferrante: Kadonneen lapsen tarina
Maanjäristys, lasten syntymä ja katoaminen – MARJATTA RIPSALUOMA (25.10.2018) Luin Elena Ferranten Napoli-kvartetin viimeisen kirjan, urakka oli sekä kevyt että raskas. Ajattelen naisten…
Elena Ferrante: Ne jotka lähtevät ja ne jotka jäävät
Korkea veisu – MARJATTA RIPSALUOMA (24.1.2018) Olen nyt lukenut kolmannen osan Elena Ferranten Napoli-sarjasta. Kirjan voi lukea nopeasti, mutta sellaista ei voi suositella…
Elena Ferrante: Hylkäämisen päivät
Varhaisempi hylkääminen ferrantelaisessa maailmassa – MARJATTA RIPSALUOMA (23.9.2017) Tässä on Elena Ferranten varhainen kirja, hänen toinen julkaistu kirjansa. Se on perinteinen romaani, kirjassa…
Elena Ferrante: Uuden nimen tarina. Nuoruus.
Tulivuoren juurella MARJATTA RIPSALUOMA (29.4.2017) Elena Ferranten Napoli-kirjasarjaan on nyt saatu suomeksi toinen osa. Siinä on nimen lisäksi alaotsikko: nuoruus. Nuoruus sodanjälkeisessä Napolissa,…
Elena Ferrante: Loistava ystäväni
Kasvun vuodet MARJATTA RIPSALUOMA (7.5.2016) On ilmestynyt kirja, joka kertoo Napolista, mutta jonka tarina tuntuu tämän suomalaisen naisen mielestä tutulta. Kirja on italialaisen…
Umberto Eco: Numero Zeron tapaus
Lehtineekereiden seikkailuja MARJATTA RIPSALUOMA (10.1. 2016) Niin kuin usein näinä aikoina, kirja tuli lukulistalle ilman että tiesin siitä kovin paljon. Kyseessä on tietysti…
Luigi Pirandello: Kuusi hahmoa etsii tekijää
Lukupiiri (Maria Anttila, Maiju Liikka, Anna Pulkkinen, Sini Valanne) 23.10.2015 Kuusi hahmoa etsii tekijää (Sei personaggi in cerca d’autore) on italialaisen kirjailija Luigi…
Goliarda Sapienza: Elämän ilo
Rakastaa rakastuen. LIISA RINNE 19.12.2014 Goliarda Sapienzan romaani Elämän ilo on intensiivinen kuvaus Modestasta, hänen kasvustaan pienestä tytöstä itsenäiseksi, ajattelevaksi naiseksi. Modesta syntyy…
Eco: Ruusun nimi
LILA KARJALAINEN (1.10.2014) Umberto Econ Ruusun nimi ( Il nome della rosa, 1980) on 1300-luvun italialaiseen munkkiluostariin sijoittuva murhamysteeri. Romaanissa fransiskaanimunkki William on…