Category Otteita ja arvioita
Come Dio comanda, (“Jumalan käskystä”) suom. Leena Taavitsainen – Petäjä – Voi jessus kun on hyvää… – Jumalauta jätkä… – Voi herrajumala sun kanssas… Risto Niemi-Pynttäri: Tällaiset arkikieleen uponneet uskonnollisen ilmaisun jäänteet tulevat tärkeiksi silloin, kun romaanissa on allegorisia piirteitä…. Continue Reading →
Joni Nikkola Henry Charles Bukowski liitetään beat-sukupolven toiseen aaltoon. Bukowski kirjoitti runoja kuitenkin jo reilut kaksi vuosikymentä ennen kuin hänen kirjansa alkoivat mennä kaupaksi 70-luvun alussa hänestä tehdyn televisiodokumentin avulla. Hän elätti pitkään itsensä hanttihommilla. Bukowski ehti julkaista eläessään laajan… Continue Reading →
The Heroines suom. Maria Erämaja, Gummerus 2008 Maria Parvikko Aiemmin Suomessa melko tuntemattoman amerikkalaiskirjailija Eileen Favoriten esikoisromaani Sankarittaret on pirskahteleva sekoitus kirjallisuushistoriaa, fantasiaa ja feminismiä. Melko ristiriitaisen vastaanoton saanut teos ilahduttaa hyväntuulisuudellaan puutteistaan huolimatta. Seikkailun keskipisteessä on 13-vuotias Penny Entwhistle,… Continue Reading →
Suom. Ulla Lempinen. Atena 2008 Sanna Sillankorva: Vaikeatajuinen kieli ja vieraat tavat ovat vastassa 23-vuotiasta Z:taa, kun hän muuttaa Kiinasta Lontooseen opiskellakseen englantia. Elokuvateatterista alkaa nuoren naisen ja nimettömän miehen epätavallinen rakkaustarina. Mies toimii Z:lle opettajana sekä kielessä että rakkaudessa,… Continue Reading →
suom. Krisitiina Savukoski Otava 2008 Laura Lehtinen Khaled Hosseinin romaani Tuhat loistavaa aurinkoa näyttää kahden päähenkilön silmin kuvan Afganistanista 1960-luvulta neljä vuosikymmentä eteenpäin 2000-luvulle saakka. Samalla se kertoo tarinaa afganistanilaisnaisten kohtaloista, vapaudesta ja sen puutteesta, toivosta ja toivottomuudesta, vallasta ja… Continue Reading →
Suom. Jonna Joskitt Like 2007 Onerva Ollila: On paljon kirjoja, joiden lopussa lukijaa itkettää. Kirjat, jotka herkistävät jo ensimmäisessä luvussa, ovat harvemmassa. Meriharakat on sellainen. Susan Fletcherin (s.1979 Birminghamissa) esikoisteosta – Britanniassa palkintoja ja lukijoita kahminutta Eve Greeniä (2004) –… Continue Reading →
suom. Katriina Savolainen Johnny Kniga 2007 Riikka Ylitalo Jonas Hassen Khemiri (s. 1978) on Ruotsissa asuva ruotsalais-tunisialainen kirjailija. Hänen esikoisromaaninsa Ett öga rött (suom. Ajatussulttaani) ilmestyi Ruotsissa vuonna 2003. Toinen romaani Montecore – en unik tiger (suom. Montecore – uniikki… Continue Reading →
Suom. Tarja Teva. 2008. Tammi. Marita Kärkkäinen ”En kasvojasi muista, mutta muistan ihosi tuoksun”, lauletaan iskelmässä eikä syyttä, sillä tuoksut ja tunteet ovat yhteyksissä toisiinsa aivojen tunnekeskuksen, limbisen järjestelmän kautta. Hajuaisti on alkukantainen aisti, joten ihmiset reagoivat hajuihin refleksinomaisesti eli… Continue Reading →
suom. Jaana Nikula Johnny Kniga, 2007 Maaria Pääjärvi: YLÖS,ALAS, ALAS ? (16.11.2009) Alexandra Coelho Ahndorilin esikoisromaani Tyko Brahen tähtitaivas liikkuu historialliseksi jääneen maailmankuvan akseleilla. Ahndorilin Tyko Brahe on maakeskeisen maailmankuvan viimeisiä edustajia tieteen piirissä. Samaan tapaan hän edustaa vanhaa sääty-yhteiskuntaa,… Continue Reading →
suom Markku Päkkilä, Gummerus 2008, , 968s Risto Niemi-Pynttäri Amerikkalaisen Richard Powersin ensimmäinen suomennos on täysiverinen musiikkiromaani. Sen kertoja on maailmankuulun lied-laulajan säestäjä ja veli. Romaanin keskeinen teema on ajankohtaisen maailman ja musiikin ajattomuuden törmäys. Powers on itse ollut nuorena… Continue Reading →