Simone de Beauvoir: Erottamattomat
Erottamattomat erotti kuolema – EVA SUNDGREN (20.6.2021) Simone de Beauvoir kirjoitti omaelämäkerrallisen pienoisromaaninsa Erottamattomat jo 1954, mutta hän piti sitä liian henkilökohtaisena julkaistavaksi…
Kategoria: Ranska
Vanessa Springora: Suostumus
Valitut lapset – MIRVA KARKINEN (20.4.2021) Ranskalainen kustannustoimittajana työskentelevä Vanessa Springora kertoo Suostumus– omaelämäkerrassaan (2021), ettei olisi halunnut kirjoittaa sitä. Teos paljastaa piilotellut…
Markiisitar de Sévignén kirjeet 1648 – 1696
LIISAMARI SEPPÄLÄ (19.10.2020) Pariisilainen Madame de Sévigné (1626 – 1696) oli aatelisperheeseen syntynyt hyvän koulutuksen saanut nainen, joka meni 18-vuotiaana naimisiin, sai kaksi…
Édouard Louis: Väkivallan historia
Viha kulttuurissamme – MIRVA KARKINEN (25.9.2020) Édouard Louis kirjoittaa uusimmassa teoksessaan henkisestä, fyysisestä ja seksuaalisesta väkivallasta. Ei enää Eddyn tekijän uusi romaani Väkivallan…
Édouard Louis: Ei enää Eddy
Muutama sana Eddystä – VESA LAHTI (21.10.2019) ”Minulla ei ole lapsuudesta yhtään onnellista muistoa. En tarkoita, etten olisi niinä vuosina koskaan kokenut onnea…
Honoré de Balzac: Eugénie Grandet (1833)
Naiseuden kuva – LOTTA LEPPÄLÄ (6.7.2019) Honoré de Balzacin Eugénie Grandet (1833) on kuvaus perheestä, jossa isän saituus ja rakkaus rahaan hallitsee kaikkien…
Alice Zeniter, Unohtamisen taito
LIISA RINNE (19.06.2019) Historian varjo on pitkä. Mutta onko varjon tarkoitus suojata, peittää vai tehdä näkyväksi olemassa olevaa? Muun muassa tätä päähenkilö joutuu…
Claudie Gallay: Odottamaton kauneus
Luumu vai sitruuna – RIITTA VAISMAA (13.6.2019) Jeannen arki sujuu yllätyksettömänä. Päivät ja viikot toistuvat muuttumattomina, aina saman kaavan mukaan niin kotona kuin…
Leïla Slimani: Kehtolaulu
Vääristynyt tarpeellisuus – PIRJO KANTOJÄRVI (3.10.2018) Leïla Slimanin Kehtolaulu (Wsoy 2018) on pysäyttävä teos ihmisten pahimmista peloista. Marokossa kasvaneen ja Ranskassa asuvan kirjailijan…
Gaël Faye: Pienen pieni maa
Sota mangopuiden alla – SARA SAVOLAINEN (4.7.2018) ”Kun makasin sängylläni, näin kuinka valkojuovaluodit halkoivat taivasta. Jonain toisena aikana ja jossain toisessa paikassa olisin…
de Maupertuis, Fyysinen Venus (1745)
MARKKU NIVALAINEN (30.9.2017) Ranskalainen valistusajan luonnonfilosofi ja varhainen Newtonin puolustaja Pierre Louis Moreau de Maupertuis (1698–1759) on nykypäivänä melko huonosti tunnettu. Hänet muistetaan,…
Georges Simenon: Maigret. Kootut kertomukset.
Kovat Piipussa – MARKKU NIVALAINEN (22.3.2017) Lukuisia salanimiä käyttänyt, luonnottoman tuottelias Georges Simenon (1903–89) tehtaili pitkän uransa aikana kaikkiaan yli 400 julkaistua teosta….
Max Jacob: Runoja noppapikarista ja muita tekstejä
RIIKKA SIMPURA (5.3.2017) Max Jacobin (1876–1944) runot kulkevat huumorin, absurdin, mystiikan ja unen logiikan reittejä. Kuvataiteilija ja kirjailija eleli Montmartrella, ja esimerkiksi Guillaume…
Lola Lafon: Pieni kommunisti joka ei koskaan hymyillyt
Lapsitähdestä loikkariksi RIITTA VAISMAA (12.2.2017) Ranskalainen, Romaniassa varttunut Lola Lafon (s. 1975) tunnetaan paremmin musiikin tekijänä kuin kirjailijana. Anarkistiksi ja feministiksi tunnustautuvan kirjailijan…
Muriel Barbery: Haltiaelämää
Taiteen ja luonnon sillalla PIRJO KANTOJÄRVI (27.12.2016) Tarinoiden ja taiteen sekä unelmien avulla voidaan pyrkiä muuttamaan maailmaa, tai ainakin sitä, miten näemme ympäristömme….
Guillaume Apollinaire: Alcools
KRISTA HUUPPONEN (5.3.2016) Guillaume Apollinaire oli ensimmäisen maailmansodan aikainen runoilija, joka keksi termin surrealismi. Hänen pääteoksensa Alcools (1913) oli pitkäaikaisen työstämisen tulos, sillä…
Balzac: Bette serkku
Bette ja Adeline NOORA LINDROOS (18.10.2015) ”Henkinen työ, metsästys älyn ylänkömailla, on ihmisen suurimpia ponnistuksia. Kunniakkainta taiteessa – tällä sanalla käsitämme kaikkea, mitä…
Bachelard: Vesi ja unet
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (25.5.2015) Luonnon ja haaveilun rinnastaminen on perin juurin romanttista, ja voi jäädä kovin epämääräiseksi, mutta konkretisoituessaan ja materialisoituessaan se paljastuu erityisen…
Montaigne: Esseitä III
19.2.2015 RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Michel Montaignen Esseet I-III viimeinen osa on nyt julkaistu suomeksi, kolmannessa osassa lienevät esseistä ne kuuluisimmat Renja Salmisen upeasti…
Rabelais: Pantagruelin neljäs kirja
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI 2.1.2015 Pantagruelin neljäs kirja (1557) on löytöretkiromaani, se on Rabelais´n koominen kuvaus kuvitteellisten kansojen päähänpinttymistä eli moraaleista. Rakenteeltaan teoksessa on samanlaisia…