Karin Smirnoff: Sitten menin kotiin
Missä on janakipon koti? – RIITTA VAISMAA (23.11. 2022) Sitten menin kotiin on Karin Smirnoffin huikean Jana Kippo -trilogian viimeinen osa. Onneksi missään…
Kategoria: Ruotsi
Ann Jäderlund: syvä rakkaus ei ketään
TOMI SIRVIÖ (19.11.2022) Ann Jäderlundin laajassa kokoelmassa on 12 sikermää vuosilta 1992–2015. Suomentaja Jyrki Kiiskinen sanoo jälkisanoissaan että Jäderlundin runojen kääntämisessä on haasteensa,…
Jens Liljestrand: Vaikka kaikki päättyisi
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (16.11.2022) Ilmastokatastrofi on kiihtynyt tilanteeseen, jossa metsät palavat Pohjois-Ruotsissa ja ihmisiä evakuoidaan. Vaarat tiedettiin, mutta päätöksiä ei tehty. Jens Liljestrandin romaanissa…
Kerstin Ekman: Suden jälki
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (26.10.2022) Metsämies Ulf huomaa, että on tehnyt pahoja virheitä, eikä enää ammu eläimiä. Vanhoilla päivillään hän opettelee puhumaan metsästämisen sijaan eläinten…
Elin Cullhed: Euforia
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI 19.10.2022 Sylvia Plathin viimeisestä vuodesta kertova Euroria on vaikuttava romaani tuosta 1960-luvun alun merkittävimmästä runoilijasta. Elin Cullhed kirjoittaa tyylillä, joka mukailee…
Lydia Sandgren: Läpileikkaus
Onko oikeus kadota ? – RIITTA VAISMAA (20.9.2022) Ruotsalaisen psykologin Lydia Sandgrenin (s. 1987) esikoisromaani Läpileikkaus voitti August-palkinnon 2020. Ei syyttä vaan suurista…
Nina Burton: Elämän ohuet seinät
Moninaista elämää luonnossa – SARA SAVOLAINEN 7.9.2022 Äitinsä kuoltua Nina Burton ostaa siskonsa kanssa kesämökin luonnon helmasta. Tontti on iso, mutta itse mökki…
Lena Andersson: Tytär. Kertomus kansankodin hajoamisesta
Svean pojan tytär – RIITTA VAISMAA – 11.6.2022 ”Tämä kirja kertoo Ragnarin tyttärestä Elsasta, kansankodin lapsesta, Svean lapsenlapsesta. Kirja kertoo siitä, mitä seuraavaksi…
Susanna Alakoski: Lontoon tyttö
LIISAMARI SEPPÄLÄ – 22.5.2022 Ruotsinsuomalaisen Susanna Alakosken teos Lontoon tyttö, jonka Sirkka-Liisa Sjöblom on suomentanut, jatkaa siitä, mihin Pumpulienkeli (Bomullsängeln Suom. Sirkka-Liisa Sjöblom…
Ann-Helèn Laestadius: Varkaus
Vasa ja tyttö käynnistävät muutoksen – RIITTA VAISMAA 17.5.2022 Elsa on yhdeksänvuotias saamelaisen poronhoitajaperheen kuopus, joka on juuri saanut oman poromerkkinsä. Sen hän…
Johan Eklöf: Maailma ilman pimeää
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (12.3.2022) Valosaastetta on kaikkialla, mutta miten se uhkaa elämää luonnossa ? Johan Eklöf paneutuu valosaasteen vaikutuksiin ekologisella tasolla, mutta käsittelee kiinnostavasti…
Karin Smirnoff: Viedään äiti pohjoiseen
Jana on suora ja sisäisesti monimutkainen – RIITTA VAISMAA (20.2.2022) ”Sinusta puuttuu porstua”, sanoo janakipon kaksoisveli bror sisarestaan. Näin on, jana menee suoraan…
Jan Guillou: Tarinan loppu. Suuri vuosisata X
Suvun perintö – PIRJO KANTOJÄRVI (24.12.2021) Jan Guilloun Suuri vuosisata – sarja on edennyt vihdoin 1990-luvulle. Tarinan loppu (Like 2021) tuo Lauritzenin suvun…
Maria Broberg: Veden varjot
Syyllisyyden pitkä varjo – RIITTA VAISMAA (22.10.2021) Syyllisyys, isän ikävä, rakkauden kaipuu ja epätoivoinen rakkaus ovat Maria Brobergin esikoisromaanin Veden varjot keskeiset teemat….
Anne Swärd: Jackie
Tyttö ja hirviö – RIITTA VAISMAA (1.7.2021) Jackien koulu on juuri päättynyt. Heti seuraavana päivänä hän hyppää junaan ja suuntaa skoonelaisesta pikkukylästä Tukholmaan….
Susanna Alakoski: Pumpulienkeli
LIISAMARI SEPPÄLÄ (7.5.2021) Ruotsinsuomalaisen Susanna Alakosken teos Pumpulienkeli (Bomullsängeln suom. Sirkka-Liisa Sjöblom 2021) aloittaa neliosaisen sarjan yhden suvun elämästä neljän naisen näkökulmasta kerrottuna….
Alex Schulman: Eloonjääneet
LIISAMARI SEPPÄLÄ – 23.4.2021 Ruotsalaisen Alex Schulmanin teos Eloonjääneet (Överlevarna, suom. Jaana Nikula 2021) kertoo yhden perheen tarinan, kolmen veljeksen matkan lapsuudesta aikuisuuteen….
Karin Smirnoff: Lähdin veljen luo
Marian arvoitus – RIITTA VAISMAA (28.2.2021) Ruotsalaisen Karin Smirnoffin (s. 1964) esikoisromaani Lähdin veljen luo ampaisi heti ilmestyttyään 2018 suurmenestykseen. Nyt hurja teos…
Nina Wähä, Perintö
LIISAMARI SEPPÄLÄ (6.12.2020) Ks tämän sitaatteja painottavan arvion lisäksi myös Riitta Vaismaan arvio Ruotsalaisen Nina Wähän (s. 1979) Perintö kuvaa Suomen puoleisen Tornionjokilaaksolaisen…
Nina Wähä: Perintö
Kiihkeä sukusaaga – RIITTA VAISMAA (4.12.2020) ks. myös Liisamarin Seppälän sitaatteja painottava arvio Ruotsissa asuvan ja ruotsiksi kirjoittavan Nina Wähän Perintöä lukiessa pitää…