Ezra Pound: Pisan Cantot
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (17.8.2019) Tiedämme, että Pisan Cantoissa puhuu varhainen modernisti, moniäänisen runouden mestari. Tiedämme että kirjoittaessaan näitä runoja, Ezra Pound oli Italian Pisassa…
Kategoria: Yhdysvallat
Philip Roth: Ihmisen tahra
LIISAMARI SEPPÄLÄ – 30.6.2019 Philip Roth (1933 – 2018) sai Pulitzer-palkinnon Amerikka-trilogiansa ensimmäisestä osasta Amerikkalainen pastoraali. Kiitetyn amerikkalaista elämäntapaa kritisoivan trilogian seuraavat itsenäiset…
Elizabeth Strout: Kaikki on mahdollista
LIISA RINNE (26.4.2019) Elizabeth Stroutin novellikokoelma Kaikki on mahdollista koostuu yhdeksästä tarinasta. Maissi- ja soijapeltojen ympäröimässä Amgashin pikkukaupungissa ihmisten elämät kietoutuvat yhden nimittäjän,…
Jeffrey Eugenides: Oikukkaat puutarhat
LIISAMARI SEPPÄLÄ (22.4.2019) Pulitzer-palkitun Jeffrey Eugenidesin novellikokoelma Oikukkaat puutarhat sisältää kymmenen novellia vuosilta 1988 – 2017. Aihepiiri on laaja ja vaihteleva. Henkilöitä ja…
Jaron Lanier:10 syytä tuhota kaikki sometilit nyt
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI 13.2.2019 Verkkoguru Jaron Lanier suosittelee sosiaalisesta mediasta lähtemistä, koska nykyisen kaltaiset Facebook, ja Twitter ovat sosiaalisia vain toissijaisesti. Ensisijaisesti ne keräävät…
Jennifer Egan: Manhattan Beach
LIISA RINNE (22.11.2018) Kuin meren aaltoliike. Vuorovedoin Jennifer Eganin romaani Manhattan Beach vyöryy ja vetäytyy. Eletään toisen maailmansodan kuohuvia vuosia New Yorkissa. On…
Lucia Berlin: Siivoojan käsikirja 2
Elämän ilot ja surut – SARA SAVOLAINEN Lucia Berlin (1936-2004) kuvaa elämää sellaisena kuin se on: täynnä kauheuksia, mutta myös kauneutta ja iloa….
George Saunders: Lincoln bardossa
Jälkimaailmassa – VESA LAHTI (9.11.2018) Amerikkalainen novellisti George Saunders tarttuu ensimmäisessä romaanissaan ikiaikaiseen aiheeseen. Hänen teoksensa henkilöt ovat aaveita, haamuja tai paremminkin henkiä, jotka…
Jennifer Clement: Rakkaudesta aseisiin
Kolehtina kivääri – RIITTA VAISMAA (4.11.2018) Meksiko Cityssä asuva yhdysvaltalais-meksikolainen Jennifer Clement ei tartu helppoihin aiheisiin. Varastettujen rukousten vuori (2013) kertoi rankan tarinan…
Mark Twainin Huckleberry Finnin uusi tuleminen
VESA LAHTI (31.10.2018) ks. myös Liisamari Seppälän katsaus ystävyyteen Huckleberry Finnissä Mark Twainin klassikko Huckleberry Finnin seikkailut on saanut uuden suomennosasun kääntäjä Juhani…
Mark Twain: Huckleberry Finnin seikkailut
LIISAMARI SEPPÄLÄ (29.10.2018) ks. myös Vesa Lahden artikkeli Huckleberry Finnin uusi tuleminen Huckleberry Finnin seikkailut on klassikko, joka ilmestyi jo vuonna 1884. Romaanin…
Maggie Nelson: Argonautit
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI – 4.8.2018 ”Se mitä ei voi ilmaista, sisältyy – ilmaisemattomana – ilmaisuun”, Wittgenstein. Tämä ajatus vaikuttaa Maggie Nelsonin Argonautit –esseeteoksen taustalla….
Patti Smith: Omistautuminen
LIISAMARI SEPPÄLÄ (17.6.2018) Patti Smith oli jo 71-vuotias, kun Omistautuminen julkaistiin vuonna 2017. Siksi tuntuukin luontevalta ajatella, että enää ei selitellä, ei käytetä…
Elizabeth Strout: Nimeni on Lucy Barton
LIISA RINNE 4.6.2018 ”Elämä on enimmäkseen arvuuttelua”, toteaa päähenkilö Elizabeth Stroutin romaanissa Nimeni on Lucy Barton. Lucy makaa sairaalassa. Äiti, jota hän ei…
Lucia Berlin: Siivoojan käsikirja ja muita kertomuksia
Berlinin novellikokoelma on pakko lukea yhdeltä istumalta – TIINA VIERTAMO (18.5.2018) Siivoojan käsikirja ja muita kertomuksia on Lucia Berlinin (1936-2004) parhaista novelleista koottu…
Anne Tyler: Äkäpussi
Liisamari Seppälä 15.5.2018 Parhaimmillaan vaativat raamit pakottavat taiteilijan löytämään oivallisia ratkaisuja. Esimerkkinä puolalainen Krzysztof Kieślowski, joka ohjasi jokaisesta käskystä elokuvan ja rakensi yhtenäisen…
Rae Armantrout: Kunhan sanon
Hiukkasten kiraalisuutta – RIIKKA SIMPURA (26.3.2018) Rae Armantrout (s. 1947) vieraili Suomessa vuoden 2015 Runokuu-tapahtumassa, jolloin jo joitakin Aki Salmelan suomentamia nyt myös…
Paul Auster: 4321
Paul Austerin elefantti pinkaisee matkaan – VESA LAHTI (29.8.2017) “I borrowed some things from my own life,” Auster says, “but what novelist doesn’t?”…
Donna Leon: Tuntematon ihailija
Ruusuisia harhakuvitelmia PIRJO KANTOJÄRVI (7.6.2017) Donna Leonin Tuntematon ihailija (2017, Otava) on uusin suomennettu osa komisario Guido Brunettin tutkimuksia. Päähenkilönä on sopraano Flavia…
Hanya Yanagihara: Pieni elämä
Haavoitettu lapsuus on julma taakka RIITTA VAISMAA (4.6.2017) Pieni elämä on rankka lukukokemus. Ei siksi, että sen lähes tuhatta sivua on välistä hankala…