Jón Kalman Stefánsson: Kaloilla ei ole jalkoja
LIISAMARI SEPPÄLÄ – 22.9.2019 Islantilaisen Jón Kalman Stefánssonin romaani Kaloilla ei ole jalkoja aloittaa saagan kalastajasuvusta. Kertomus jatkuu vielä suomentamattomassa romaanissa, joka on…
From the Blog
Elena Ferrante: Amalian rakkaus
Elää Napolissa ja kuolla – MARJATTA RIPSALUOMA (17.9.2019) Elena Ferranten Amalian rakkaus tuo esille samantyyppisiä ihmisiä kuin hänen myöhempi Napoli-sarjansa. Tässä näkyy perhe,…
Maggie Nelson: Sinelmiä
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI 31.8.2019 Maggie Nelson kirjoittaa sinisestä ja sinisen vierestä. Hän tekee sen tavalla, joka on mahdollista vain esseessä. Sininen on aihe, joka…
Maja Lunde: Sininen
Ilmastonmuutoskertomuksia: Eurooppa nyt ja kohta – MARJATTA RIPSALUOMA (25.8.2019) Kun kirjoitin täällä Maailmankirjoissa Maja Lunden Mehiläisten historia-romaanista (Tammi 2016), en tiennyt vielä että…
Orhan Pamuk: Punatukkainen nainen
Tarusta todeksi – RIITTA VAISMAA (22.8.2019) Elävätkö tarut toisintoineen vuosituhansia siksi, että ne tulevat todeksi? Orhan Pamukin Punatukkainen nainen saa teemansa ja voimansa…
Ezra Pound: Pisan Cantot
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (17.8.2019) Tiedämme, että Pisan Cantoissa puhuu varhainen modernisti, moniäänisen runouden mestari. Tiedämme että kirjoittaessaan näitä runoja, Ezra Pound oli Italian Pisassa…
Shaun Bythell: Elämäni kirjakauppiaana
Vuosi kirjakaupassa – SARA SAVOLAINEN (27.7.2019) Shaun Bythell aloittaa vuonna 2014 eräs helmikuun päivä kirjoittamaan päiväkirjaa kirjakaupastaan ja nyt nämä merkinnät vuoden ajalta…
Jenny Erpenbeck: Mennä, meni, mennyt
Nobody loves a refugee – RIITTA VAISMAA (11.7.2019) Sanotaan, että tieto lisää tuskaa. Jenny Erpenbeckin kolmas suomennettu romaani Mennä, meni mennyt on tärkeä…
Honoré de Balzac: Eugénie Grandet (1833)
Naiseuden kuva – LOTTA LEPPÄLÄ (6.7.2019) Honoré de Balzacin Eugénie Grandet (1833) on kuvaus perheestä, jossa isän saituus ja rakkaus rahaan hallitsee kaikkien…
Kevin Kwan: Ökyrikkaat aasialaiset
Kesälomamatka Singaporeen – SARA SAVOLAINEN (3.7.2019) Kevin Kwanin menestysromaani Ökyrikkaat aasialaiset (2019) kertoo Singaporen rikkaista piireistä, jossa vanha suku ja vanha raha merkitsevät…
Philip Roth: Ihmisen tahra
LIISAMARI SEPPÄLÄ – 30.6.2019 Philip Roth (1933 – 2018) sai Pulitzer-palkinnon Amerikka-trilogiansa ensimmäisestä osasta Amerikkalainen pastoraali. Kiitetyn amerikkalaista elämäntapaa kritisoivan trilogian seuraavat itsenäiset…
Kate Morton: Kellontekijän tytär
Mielenmaisemien labyrintissä –PIRJO KANTOJÄRVI (23.6.2019) Kate Mortonin Kellontekijän tytär (Otava 2019) kuvaa ihmisen ja paikan välisen suhteen muodostumista sekä tarinoiden merkitystä tässä prosessissa….
Alice Zeniter, Unohtamisen taito
LIISA RINNE (19.06.2019) Historian varjo on pitkä. Mutta onko varjon tarkoitus suojata, peittää vai tehdä näkyväksi olemassa olevaa? Muun muassa tätä päähenkilö joutuu…
Claudie Gallay: Odottamaton kauneus
Luumu vai sitruuna – RIITTA VAISMAA (13.6.2019) Jeannen arki sujuu yllätyksettömänä. Päivät ja viikot toistuvat muuttumattomina, aina saman kaavan mukaan niin kotona kuin…
Catharina Gripenberg: Ottaisit käteni, kummallista
Sinunkaupat Södergranin kanssa – SAARA LAAKSO (7.6.2019) Ruotsiksi kirjoittava Catharina Gripenberg on julkaissut neljä kiittävän vastaanoton saanutta kokoelmaa. Kristiina Lähde on hiljattain suomentanut…
Rafel Nadas Farreras: Palmisanon kirous
Rakkautta ja sotaa Apuliassa: Eurooppa – MARJATTA RIPSALUOMA (2.6.2019) Farrerasin teos on kunnianosoitus italialaiselle vastarinnalle, mutta kirja on silti fiktiota. Esipuheensa Farreras päättää…
Miten lukea Sofoklesta ?
MARKKU NIVALAINEN 30.5.2019 Nivalaisen essee on myös PDF-muodossa Jyväskylän yliopiston kirjaston tietokannassa. Antiikin tragediat ovat viime vuosina jälleen olleet sekä teatterintekijöiden että tutkijoiden…
Edward St Aubyn: Mediamoguli
Vallan aiheuttama tuska – PIRJO KANTOJÄRVI 24.5.2019 William Shakespearen Kuningas Lear on näytelmä hallitsijasta, joka samanaikaisesti haluaa sekä luopua vallasta että pitää kiinni…
Sally Rooney: Keskusteluja ystävien kesken
Puhetta, biletystä ja koukeroisia ihmissuhteita – RIITTA VAISMAA (22.5.2019) Nuorten ja vähän vanhempienkin elämä on jatkuvaa mesettämistä, tekstiviestejä, sähköposteja ja nettisivuja irlantilaisen Sally…
Hiro Arikawa: Matkakissan muistelmat
Kissan elämää matkalla – SARA SAVOLAINEN (16.5.2019) Satoru ilmoittaa yhtäkkiä vanhoille ystävilleen, ettei pysty enää pitämään Nana-kissaansa ja näin alkaa heidän kahden matkansa…