Joyce Carol Oates: Sisareni, rakkaani

AMERIKKALAISTA LASTENKASVATUSTA Marjatta Ripsaluoma© Sain sähköpostia tukholmalaiselta ystävältäni. Hän oli lukenut lehdestä, että Joyce Carol Oates on varteenotettava Nobel-kandidaatti, paitsi noin yleensä kovin…

Zavjalov: Joulupaasto

Hanna-Miia Siisiäinen KAIKILLA RINTAMILLA YHTÄ AIKAA Toisen kerran  Niin ohikiitävää ja samalla vahvoja jälkiä tekevää on sellainen kirjallisuus, joka herättää henkiin jo ajatelluiksi…

Ludovico Ariosto: Orlando Furioso

ANNE PIILI Harva kaunokirjallinen teos on vaikuttanut eurooppalaiseen kulttuuriin yhtä laajasti kuin italialaisen Ludovico Arioston (1474–1533) Orlando Furioso. Tämän Suomessa lähes tuntemattoman teoksen…

Tea Obreht: Tiikerin vaimo

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Uskomattoman suosion saanut Tiikerin vaimo on nuoren esikoiskirjailijan romaani, joka sijoittuu Balkanille, epämääräiselle raja-alueelle, serbien ja kroaattien sodan aikaan 90-luvulle. Yhteiskunta…

Fabio Geda: Krokotiilimeri

Afgaanipojan karu selviytymistarina RIITTA VAISMAA Italialaiskirjailija Fabio Gedan Krokotiilimeri on tosipohjainen kertomus afgaanipoika Enaiatollah Akbarin vaiheikkaasta, viidettä vuotta kestäneestä paosta Afganistanista Iranin, Turkin…

Ishiguro: Pitkän päivän ilta

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Salman Rushdie kirjoitti Guardianin (18.8.2012)  klassikko-sarjaan esseen Kazuo Ishiguron Pitkän päivän ilta -romaanista.  Rushdie käsittelee teosta hovimestari -hahmon kannalta: siis tuon…

Volkov: Pietari, eurooppalainen kulttuurikaupunki

Marjatta Ripsaluoma© POIKKEUKSELLISIA LAHJAKKUUKSIA, POIKKEAVA HISTORIA Tuli tartutuksi aikamoiseen järkäleeseen. Kirja ei ole vaikea, sisällys on kulttuurihistoriaa, josta kuka tahansa kirjallisuudesta, teatterista, musiikista,…

Anne Swärd: Kesällä kerran

Kaiken keskellä pikkusisko RIITTA VAISMAA – 2.7.2012 ”Ollessaan ensimmäistä yötä luonamme Kaj huusi henkeä vetämättä. Jackin ja minun ei tarvinnut puhua keskenämme ja…

Shakespeare Turhaa lemmen touhua

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Turhaa lemmen touhua (Love’s Labour’s Lost) on varhaisen Shakespearen komedia 1590-luvun puolivälistä. Se kertoo Navarran kuninkaasta ja kolmesta hovimiehestä, jotka vannovat…

Shakespeare Juhannusyön uni

 Ihmisten luonto ja kesäyön luonto RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Juhannusyön uni voidaan nähdä panojuhlia edeltävänä komediana, joka paljastaa kaksi erilaista luontoa: toisaalla valoisan kesäyön luonto…

Goce Smilevski: Keskustelu Spinozan kanssa.

Hyvä S., ihmettelen!  MARJATTA RIPSALUOMA Makedonialaisen kirjailijan Goce Smilevskin kirja Keskustelu Spinozan kanssa on aluksi hyvin hämmentävä kokemus. Smilevski vyöryttää esiin filosofin, hänen…

Amos Oz: Fima

Jerusalemin Oblomov ja Jevgeni Onegin RIITTA VAISMAA Amos Ozin edellinen suomennettu teos Älä kysy yöltä (suom. 2010) on vähäeleisyydessään tiivis ja toteava. Uusin…

Joseph Lease: Hajonnut maailma

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Mikä hajonnut maailma?  Pirstaloituminen, joka iskee yksilöön vai koko tätä amerikkaa koskeva hajoaminen? Joseph Leasen runoteoksen toinen osa koostuu pääosin myöhäiskapitalistisen,…

Gaute Heivoll: Etten palaisi tuhkaksi

Laatua Norjasta  RIITTA VAISMAA Muiden pohjoismaiden kirjallisuuden lukemisessa on oma viehätyksensä. Kuvattavat elämän olosuhteet muistuttavat kotoisia mutta ovat kuitenkin kiinnostavasti erilaisia. Norjasta on…

Olga Tokarczuk: Vaeltajat

HANNA-MIIA SIISIÄINEN (22.5..20012) Kello viisi aamulla Kello on viisi aamulla ja luen Olga Tokarczukin Vaeltajat-romaania, sen viimeistä sataa sivua. Saan ne luettua, ja…

Foenkinos: Vaimoni eroottinen potentiaali

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Uusi ranskalainen koominen proosa on mukavasti kevyttä luettavaa. Foenkinosin edellisessä romaanissa Nathalie, toisena päähenkilönä oli eräänlainen miespuolinen Amelie, omaan maailmaansa vetäytynyt…

Sergej Verč Hautajaisilveily

Mysteeri, korruptiota, salaliittoja: arkipäivää MARJATTA RIPSALUOMA© Muistaako joku Italian itärannikon pienen kaupungin nimeltä Bari? Minulle paikka oli aivan tuntematon, kun lehdessä joskus Albanian…

Eugenides: Naimapuuhia

Avioliittojuoni vastaan rakastuneen kieli JUHA-PEKKA KILPIÖ Romaanin otsikko on tietysti hieman hölmö. Kun alkuperäisellä nimellä The Marriage Plot (2011) on monta mieltä, suomenkielisellä…

Umberto Eco Prahan kalmisto

Hanna-Miia Siisiäinen OLIPA KERRAN … SALALIITTO Sergio Leonen elokuva A Fistful of Dynamite (Once Upon a Time… the Revolution) on tutkielma sorron, väkivallan…