RIITTA VAISMAA - Kaksi ystävää Yhdysvaltalaisen Sigrid Nunezin seitsemäs ja ensimmäinen suomennettu romaani Paras ystävä sai ilmestyessään 2018 National Book Award for Fiction -palkinnon. Tartuin kirjaan innoissani, kun sitä markkinoidaan…
VESA LAHTI ”Aika taitaa loppua. Tiedän. Pidä minua kädestä. Pidä sinua kädestä? Niin. Haluan että pidät. Hyvä on. Miksi? Siksi että niin tehdään kun odotetaan jonkin loppua. (222) Cormac McCarthyn…
TOMI SIRVIÖ Rakkauden ensi kuumeesta on valikoima Dylan Thomasin (1914-1953) runoja. Thomasia on kutsuttu rock n' roll -runoilijaksi. Se on ihan hyvä luonnehdinta. Thomas on rock raikkaan modernistisella tavalla, ei…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kasvatti pienoisromaanin kertoja on pikkutyttö, joka annetaan apulaiseksi sukulaisperheeseen. Hänen vanhempansa ovat köyhiä irlantilaisia maanviljelijöitä. Eletään 1980-lukua, katoliseen perheeseen on siunaantunut runsaasti lapsia. Tuskin edes ruoka riittää, välittämisestä…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kun teos omistetaan ”naisille ja lapsille, jotka joutuvat kärsimään ensikodeissa ja Magdalena pesuloissa” siitä seuraa, että lukija odottaa kuvauksia näistä kärsimyksistä. Nämä pienet asiat -pienoisromaanissa kyse on roomalaiskatolisessa…
EVA SUNDGREN Stephen Kingin uusimman romaanin päähenkilö on yksityisetsivä Holly Gibney, joka on aiemmin esiintynyt sivuhenkilönä viidessä kirjassa. Kirjailija kertoo jälkisanoissaan kiintyneensä Hollyyn ja halunneensa tehdä hänestä päähenkilön. Holly-romaanin ensimmäinen…
Ei luontaista eikä luonnollista - RIITTA VAISMAA Päähenkilö Lily on Golnaz Hashemzadeh Bonden romaanin alussa leikaussalissa keisarinleikkauksessa. Lopussa hän on pienen poikansa kanssa kylpyhuoneessa ja itkee hysteerisesti. Anoppi ottaa nuoren…
PIRJO KANTOJÄRVI - Yhteinen tarina halkeaa kahtia Jokainen näytöille ilmestyvä uusi tieto osoittaa, että mahdottomasta on tullut totta. Ulkona seisova lentokone on kaikin tavoin identtinen 10. maaliskuuta laskeutuneen 787-koneen kanssa.…
RIITTA VAISMAA - Veriside vai rakkaus Ruotsalaisen Sofia Lundbergin uusin suomennettu romaani Viimeinen taideteos aivan tihkuu tunteita. Kyse on ennen kaikkea lapsista ja äideistä, joista ei verisiteistä huolimatta ole äideiksi.…
EVA SUNDGREN Hayley Campbell on Lontoossa asuva, australialaistaustainen toimittaja, jota jo lapsena alkoi askarruttaa kuolema ja siihen liittyvät käytänteet. Hänen tietokirjansa Kaikki elävät ja kuolleet on henkilökohtainen tutkimus aiheesta –…
RIITTA VAISMAA - Suomentajan juhlaa Ruotsalaisen Anneli Jordahlin idea on mainio. Seitsemän veljeksen pastissi Karhunkaatajan tyttäret kertoo tarinan seitsemästä sisaruksesta nykyajassa. Meno on villiä ja raivokastakin. Aleksis Kivi kirjoitti veljekset…
TOMI SIRVIÖ Tulevaisuuden kutsu kertoo yhteiskunnasta, joka on monen epidemian ja lockdownin jälkeen kääntymässä kohti aivopesevää virtuaalimaailmaa. Yksi henkilö toisensa perään saadaan riippuvaiseksi Elysium-nettisivustosta, jossa julkkikset, kuten Marilyn Monroe, J.F.…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Peter Handken teos Vuosi ei-kenenkään poukamassa kertoo vaikeasta muodonmuutoksesta, ylivoimaisen tuntuisesta uudestisyntymästä. Teos aloitti ilmestyessään vuonna 1994 Handken uuden vaiheen. Fiktion ja modernin romaanin ehdot torjuen Handke on…
SARA SAVOLAINEN Shibata työskentelee toimistossa, jossa suurin osa hänen kollegoistaan on miehiä. Kaikilla on omat työtehtävänsä, mutta Shibatalla on omien töiden lisäksi kaikki toimiston näkymätön työ, kuten kahvin keittäminen ja…
RIITTA VAISMAA - Merten syvyyksiin ja maan alle Norjalaisen Aslak Noren Meren hautausmaa on samaan aikaan perhesaaga ja -draama, historiallinen romaani ja rikoskertomus sekä poliittinen trilleri. Siinä kerrotaan äveriään laivanvarustajasuvun…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kun ilmastofiktion tapahtumat sijoittuvat 2100 -luvulle - ja Norjan Huippuvuorille – on selvää, että kyse on maailman suurimmasta siemenholvista. Onneksi Maja Lunden romaanissa siemenviljan saanti liittyy vain kehyskertomukseen…
VESA LAHTI Colson Whitehead palaa Harlemiin trilogiansa toisessa osassa. Edellisessä teoksessa Harlem Shufflessa (2021) liikuttiin New Yorkin pahamaineisen, afroamerikkalaisen kaupunginosan kaduilla ja meno jatkuu kiihkeän pyörteisenä. Ray Carney on kovalla…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Riivaus on romaani seksuaalisesta valtasuhteesta, tilanteesta johon naispäähenkilö joutuu. Suhteeseen liittyy riippuvuutta, jota päähenkilö ei osaa nimetä muuten kuin riivaukseksi. Romaanin pääasiallinen tapahtumapaikka on kuuma ja oranssinen Firenze.…
TOMI SIRVIÖ Iain M. Banksin Kulttuuri-sarjan toinen osa Pelaaja on sekoitus avaruusoopperaa ja agenttitarinaa. Mukana on myös ripaus 1980-luvun lopulle ominaista body horroria, kehokauhua. Pelaaja antaa oppitunnin siitä, miten scifi-maailma…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Jos kaukainen tulevaisuus olisi yhtä rakas kuin oman lapsesi tulevaisuus, millaista politiikkaa tukisit ? Kumpaa tulisi vähentää – tutkimusta vai perintöveroa ? Vähennetäänkö hiilidioksidipäästöjä vai lisätäänkö metsäteollisuutta ?…