Aleksis Salusjärvi: LÄNSIMAISEN KULTTUURIN JA LUONNON SUHTEESTA Gary Snyder: Erämaan opetus, Savukeidas 2010, 304 s. Suom. Tero Tähtinen Beat-runoilija Gary Snyder (s.1930) tunnetaan mystikkomaisena luonnonsuojelijana. Köyhyyteen syntynyt runoilija on tutkinut…
Ropponen&Deviatkina: Krimin niemimaa
Aleksis Salusjärvi KRIMIN MATKAAJIEN MUISTELMIA JA OPASTUSTA Savukeidas on tekemässä uutta aluevaltausta matkaoppaiden maailmaan. Kohteiksi on valittu muodikkaasti reppumatkaajia kiinnostavia eksoottisempia Itä-Euroopan maita, joista ensimmäisenä on nyt siis ilmestynyt Krimin…
Viktor Pelevin: Viides maailmanvalta
Aleksis Salusjärvi: VENÄLÄINEN ALLEGORIA TARANTINON TAPAAN Viides maailmanvalta on vampyyritarina. Kertojana on Roma Štorkin -niminen nuorukainen, joka on syntynyt Neuvostoliiton kuolinkouristusten aikaan 1989. Tarina alkaa, kun vampyyri puree Romaa ja…
Jonathan Littell: Hyväntahtoiset
. . . suom. Ville Keynäs, WSOY 2008, 858 s. Aleksis Salusjärvi 1 Hyväntahtoiset on merkkitapaus monessa mielessä: Sen on ajateltu ennätyspainostensa perusteella palauttavan suuret lukuromaanit nykykirjallisuuteen. Se kuvaa sisältäpäin…
Shlomo Venezia Sonderkommando – Tarinani Auschwitzista
suom. Lotta Toivanen, Like, 2008 Aleksis Salusjärvi: 1 Natsi-Saksan keskitysleirit elävät legendoina modernin ihmisen pimeyden symbolina. Katastrofin tunnusmerkeiksi näyttää jääneen syyllisiksi syntyneet saksalaiset ja voitonpäiviä juhlivien liittoutuneiden jokakeväinen paraati. Mitä…
Heinrich Böll Palavat sielut
suom. Otto Lappalainen, Artemisia edizioni 2007 Aleksis Salusjärvi Heinrich Böll tunnetaan saksalaisen sotasyyllisyyden omantunnon äänenä. On pelättävissä, että osapaino hänen nobelistaan lepää tuossa kupissa. Böllin kirjojen ympäristö on pääasiassa toisen…
Milan Kundera The Curtain
An Essay in Seven Parts, (Harper perennial 2008) Aleksis Salusjärvi Jotta voi muodostaa käsityksen kirjallisuudesta, pitää lukea täysipäiväisesti ainakin kaksi vuosikymmentä, mielellään kuitenkin puoli vuosisataa. Siksi emme voi väistää sitä…
Annie Proulx: Maan tomua
suom. Hanna Tarkka Otava 2007 Aleksis Salusjärvi Kritiikkini tähän kirjaan saattaa olla liian jyrkkä. Lukukokemukseni oli vahvasti kaksijakoinen: toisaalta nautin tarinoiden maailmasta, ja toisaalta kärsin novellien teollisen tuotteen olemuksesta. Ongelmakohdat…
Kommentti Capoten esikoisteokseen
Aleksis Salusjärvi Truman Capote: Kesän taittuessa, suom. Kaijamari Sivill, Tammi 2007 Truman Capote on amerikkalaisen kirjallisuuden eturivissä. Lauseen tasolla se tarkoittaa johdonmukaista kerrontaa, juonikeskeisyyttä, proosamaista proosaa, lukijan ajattelemisen ajattelemista. Sanalla…