Kaiken on mentävä MAARIA PÄÄJÄRVI Do not listen to a word I say just listen to what I can keep silent - ”This is yesterday”, Holy Bible, 1994 (san. Richey…
Ishiguro: Yösoittoja
“When your lonely heart has learned it’s lesson”, tai ikivihreää haikeutta MAARIA PÄÄJÄRVI Kun ollaan hyvin turvallisilla vesillä, siis niin turvallisilla, ettei edes suomalainen juhannuksena niihin voi hukkua, ollaan Kazuo…
Bo Carpelan: Gramina
Maaria Pääjärvi YLTÄÄ PERILLE VAIN PALAVANA (osa II) ; Gramina Sitä intoa, kun ensi viri/ sysää ruohon korret liikkeeseen/ päivä nousee loistaen, pensaikko/ kukkii perhosia/ hämärän tuloon saakka/ (Marginalia. 1984.…
Alexandra Coelho Ahndoril: Tyko Brahen tähtitaivas
suom. Jaana Nikula Johnny Kniga, 2007 Maaria Pääjärvi: YLÖS,ALAS, ALAS ? (16.11.2009) Alexandra Coelho Ahndorilin esikoisromaani Tyko Brahen tähtitaivas liikkuu historialliseksi jääneen maailmankuvan akseleilla. Ahndorilin Tyko Brahe on maakeskeisen maailmankuvan…