Tag Risto Niemi-Pynttäri

Mikael Niemi (suom Jonna Joskitt-Pöyry): Silkkiin kääritty kivi

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Mikael Niemi kirjoittaa nyt Tornionjokilakson ja Pajalan köyhälistön historiaa. Aiheena on 1920 -luvun ”tietyökapina”, kun Pajalan Tieyhtymä rakennutti maantietä nälkäpalkalla. Yhtymä päätti härskisti kilpailuttaa työporukat. Niin köyhien työporukat oli laitettu kilpailemaan siitä, kuka tekee työn halvimpaan hintaan. Nälkäpalkalla… Continue Reading →

Sarah Brooks (suom Terhi Leskinen): Harkitsevaisen kulkijan matkaopas Takamaille

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Englantilaisen Sarah Brooksin esikoisteos sisältää eko-fantasiaa sekä höyryveturin, eli siinä on myös ripaus steampunkia. Romaanin nimi on kuin Linnunradan käsikirja liftareille, tässä kuitenkin junamatkaajat selaavat ”Harkitsevan kulkijan matkaopasta Takamaille”. Matkaustajat ovat aikansa moderneimmassa junassa, Trans-Siperian pikajunassa joskus 1890… Continue Reading →

Felix Guattari: Kolme ekologiaa, Kaaosmoosi

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Felix Guattari kirjoitti filosofisen pienoisteoksen Kolme ekologiaa (-89) ilmeisesti laajentaakseen ympäristöliikettä vaivannutta kapeaa ekologismia. Kyse ei ollut pyhästä kolmiyhteydestä, pikemminkin ekologisen rakennuksen lisäsiivistä. Kaukaa katsottuna nämä laajennukset vaikuttavat tutuilta, aivan kuin lisäosat luontoon – eli yksilö ja yhteiskunta…. Continue Reading →

Peter Frankopan (suom Riina Vuokko ja Jaakko Kankaanpää): Maan ja taivaan välissä, ihmiskunnan ja ilmaston uusi historia

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Entä luonnon ja ilmaston aiheuttamat tuhot kautta historian ? Mitä historia opettaa meille sääolojen katastrofaalisista muutoksista ? Kysymys on hiean naiivi, aivan kuin kysyisime että mitä opimme jääkaudesta. On tapahtumia, mitkä ylittävät ihmisen mittakaavan, ja on niitä joista… Continue Reading →

Johannes Anyuru (suom Outi Menna): Ixelles

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Jengiväkivalta, huumeet, rikollisuus ja murhat. Ne ovat todellisuutta, jota uutiset ja dokkarit välittävät tavalla johon romaani on liian vivahteikas. Romaanin ei kannatakaan kertoa sitä samaa mitä uutismedia. Ruotsalaisen Johannes Anyurun Ixelles -romaanissa lukija saa asettua ongelmalähiön emotionaaliseen maisemaan…. Continue Reading →

John Fosse (suom Katriina Huttunen): Aamu ja ilta

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Elämän aamu ja ilta ovat nobelisti John Fossen pienoisromaanin kehykset. Niihin puitteisiin asettuu yhden ihmisen maallinen vaellus ja ylikin. Aavistus tuonpuoleisesta on läsnä. Harva osaa tehdä sen niin vähäeleisesti ja kaikka kliseitä välttäen kuin Fosse. Tässä hänen kuvaamansa… Continue Reading →

Rachel Kushner (suom Arto Schroderus): Luomisen järvi

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Ympäristöaktivistien terroristiset taipumukset yritetään paljastaa. Jos heillä ei sellaisia ole, heidät huijataan niihin. Romaanin juoni on siis ajankohtainen: terrorismi -mielikuvilla ympäristöliikkeitä yritetään saada huonoon valoon kaikkialla Euroopassa. Romaanin kertoja, free-lancer agentti Sadie Smith on erikoistunut tällaiseen. Hän houkuttelee… Continue Reading →

Robert Walser (suom Erkki Vainikkala): Jakob von Gunten

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Palveleminen elämäntehtävänä lienee jo tuntematon hyve. Se tuntuu liityvän menneeseen aikaan ja kahden kerroksen väkeen. Silti romaaneissa ja draamoissa palvelijan hahmot ovat yleisiä. Ne ovat myös kiinnostavia. Mitä tapahtuu, kun aatelisnuorukainen saa päähänsä suunnata koko nuorekkaan tarmonsa oppiakseen… Continue Reading →

Karel Čapek (suom Maria Bui): Koiratarinoita

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Karel Čapekin Koiratarinoissa on samaa lämmintä huumoria kuin hänen rakastetussa Puutarhurin vuodessaan. Čapek oli myös kirjailija, joka keksi sanan ”robotti”. Se olisi aivan hyvin voinut olla hänen pakinastaan. ”Robotti” esiintyi hänen scifi-romaanissaan, tulevaisuuden hahmona.  Pakinaa on sanottu tekstilajiksi,… Continue Reading →

Olga Tokarczuk (suom Tapani Kärkkäinen): Empusion

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI On 1900-luvun alku, nuori mies tulee parantolaan vahvistamaan keuhkojaan. Hän liittyy siellä jokseenkin inspiroivaan yhteisöön ja vihkiytyy syvälliseltä vaikuttavaan ajatteluun. Thomas Mann oli kirjoittanut tämän jo Taikavuori -romaanissaan 1924. Olga Tokarczhk teki sen uusiksi. Hän otti klassikon, kertoi… Continue Reading →

« Older posts Newer posts »

© 2025 — Powered by WordPress

Theme by Anders NorenUp ↑