Khaijamin Lauluja

Risto Niemi-Pyntäri Kum­paan miel­tyä Omar Khai­ja­missa ääneen vai mer­ki­tyk­seen ? Mer­ki­tyk­seen miel­ty­neet euroop­pa­lai­set ovat Khai­ja­mia lukies­saan luo­neet pää­asiassa omia mer­ki­tyk­si­ään ja miel­ty­neet niihin….

Barbetta: Muodistamo (2)

Risto Niemi-Pynttäri Bar­bet­tan romaa­nin ompe­limo vie luki­jan paitsi paisi nais­kult­tuu­riin, myös teks­ti­ku­dos­ten, merk­kien ja vin­jet­tien, pariin. Jat­koksi Riikka Yli­ta­lon artik­ke­liin muu­tama huo­mio jotka…

Variksen velho (Ngui wa Thiong vappuna)

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (1.1.2010) Narrit, valtaapitäviä jallittavat trikstrerit, poppamiehet, maagikot ovat päähenkilöinä monissa afrikkalaisissa tarinoissa. Ngui wa Thiongon Variksen velho (suom. Seppo Loponen, WSOY,…

Metafora on geenivirhe (Shieldiä vapuksi)

Risto Niemi-Pynttäri – Kirjaviisuuden akateemisen kerman pitopöytiin tottuneet saavat pian haukata pikasyöttäjän kaukalolla, tosin makkarakupeista puuttuu korva. Poissa on kekkaroiva pahanilmanlintu, tuo hätyytetty…

Richard Powers: Muistin kaiku

Risto Niemi-Pynttäri NEUROLOGISEN ROMAANIN TORJUTTU PSYKOLOGIA Muistin kaiku on neurologinen romaani, aivojen toimintaa valotetaan siinä monelta kannalta.  Kiinnostavana juonteena mukana on myös huomioita…

Danilo Kis: Tiimalasi

KYSYMYS JA VASTAUS – KERTOMISEN TAPANA Risto Niemi-Pynttäri Viimeiseksi jugoslavialaiseksi  nimetty Danilo Kis oli virtuoosimainen kirjoittaja.  Seuraavissa otteissa hän käyttää laajaa kysymyslauseiden skaalaa….

Pakkasyöt asunnottomana (Uner Null)

RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (2.4.2010) Naamioituva journalisti Günter Wallraff on todellinen piilokamera, tai enenmmän kuin piilokamera, hän on tositeevee. Jos köyhyydestä kirjoittava muuttuu kohteekseen, hän…

Ralf Rothmann: Nuorta valoa

Risto Niemi-Pynttäri: POIKAKERTOJA OMISSA OLOISSAAN JA 60-LUVUN DDR Tätä romaania voisi luulla realistiseksi. Kuvitelkaa 60-luku, Saksa, kaivostyöläisen perhe Ruhrin alueella. Voiko realistisempaa maailmaa…

Tommy Wieringa: Joe Speedboat

Risto Niemi-Pynttäri PYÖRÄTUOLLIKERTOJA POIKAPORUKASSA ”Peloton Joe Speedboat rysähtää kuin meteoriitti hollantilaiseen Lomarkin kylään. Hänen isänsä ajaa muuttopäivänä koko perheen kuorma-autolla talon seinästä sisään….

Ulf Lundell: Säämies

Risto Niemi-Pynttäri Säätilojen kuvauksen paluu kirjallisuuteen Häiriöitä säätiloissa on  kuvattu yllättävän usein romaaneissa.  Aikaisemmin lumimyrskyt tai vesisateiset tammikuut ovat säestäneet henkilöiden tunteita. Ilmastonmuutos…

Richard Powers Laulut joita lauloimme

suom Markku Päkkilä, Gummerus 2008, , 968s Risto Niemi-Pynttäri Amerikkalaisen Richard Powersin ensimmäinen suomennos on täysiverinen musiikkiromaani. Sen kertoja on maailmankuulun lied-laulajan säestäjä…

Michael Gruber Kangastusten kirja

Suom. Tarja Lipponen, Lohnny Kniga 2008 Risto Niemi-Pynttäri Äidin turva ja isän pelko (jännärin syvärakenne) Tässä jännärissä tavoitellaan äärimmäisen arvokasta käsikirjoitusta. Aarre ei ole…