SARA SAVOLAINEN - Lumen peittämät julmuudet Tuoreen kirjallisuuden Nobel-palkinnon voittajan Han Kangin uusin suomennos Älä jätä hyvästejä kertoo Etelä-Koreassa vaietusta Jejun saaren verilöylystä 1940-luvulla. Kirja sijoittuu nykyhetkeen, jossa päähenkilö Gyeongha…
SARA SAVOLAINEN Tara on elänyt vuoden verran marraskuun 18. päivässä eikä ole tullut yhtään viisaammaksi ulospääsemisen löytämisessä. Solvej Ballen Tilavuuden laskemisesta -kirjasarjan toinen osa jatkaa siitä mihin ensimmäinen päättyi. Tara…
SARA SAVOLAINEN Syyskuussa 1988 historiantutkija Saul Adler tulee auton kolhimaksi Abbey Roadilla juuri ennen matkaansa Itä-Berliiniin. Samana päivänä hänen tyttöystävänsä Jennifer Moreau ottaa hänestä Abbey Roadin suojatiellä kuvan vietäväksi tuliaiseksi…
SARA SAVOLAINEN - Katoamisen kauneutta Saksalaisen Judith Schalanskyn Kadotettujen katalogi käsittelee kadonneita ja hävinneitä asioita sekä muistamista ja unohtamista. Esseeteos ei kuitenkaan tarjoa kattavaa listausta maailmasta kadonneista asioista vaikka kirjan…
SARA SAVOLAINEN “Ihmisellä voi olla vaikka miten paljon oikeita vastauksia, mutta jos oikeat kysymykset puuttuu, puhuu lopulta pelkkää tyhjää. Sen mä olen tajunnut. Olen tajunnut, että vastaukset tulee ennen kysymyksiä.…
SARA SAVOLAINEN On marraskuun 18. päivä. Tara on työmatkalla Pariisissa ja viettää hienon päivän ostaen harvinaisia kirjoja aviomiehensä Thomasin kanssa pitämään antiikkikirjakauppaan ja tavaten pariisilaisia ystäviään. Seuraava päivä lankeaa Taran…
SARA SAVOLAINEN Shim Sisun on perheensä kovasuinen ja omalaatuinen matriarkka. Kun hänen kuolemastaan on kulunut kymmenen vuotta, päättää hänen lapsensa lähteä Havaijille pitämään äitinsä muistojuhlaa. Vaikka Sisun oli nimenomaisesti kieltänyt…
SARA SAVOLAINEN - Elämää kirsikkapuiden alla ”Aikoinaan meilläkin oli perheet. Kukaan ei syntymästään saakkaa asusta sinisestä pressusta kyhätyssä hökkelissä, eikä kukaan halua kodittomaksi. Kaikilla oli syynsä päätyä tänne.” (73) Uenon…
SARA SAVOLAINEN Shibata työskentelee toimistossa, jossa suurin osa hänen kollegoistaan on miehiä. Kaikilla on omat työtehtävänsä, mutta Shibatalla on omien töiden lisäksi kaikki toimiston näkymätön työ, kuten kahvin keittäminen ja…
SARA SAVOLAINEN: Epätoivottu vieras ”Viime aikoina Alex oli päätynyt niin usein huonoihin ratkaisuihin. Kaikki tuntui loksahtaneen sijoiltaan, tai kenties ongelma oli hän itse.” (176) Alex on viettämässä kesän viimeisiä päiviä…
SARA SAVOLAINEN Auringon jälkeen on tanskalaisen Jonas Eikan toinen teos, mutta ensimmäinen suomennettu. Novellikokoelma on ilmestynyt alun perin vuonna 2018 ja voittanut Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon 2019. Kirja sisältää neljä novellia:…
Medusan jättämät jäljet - SARA SAVOLAINEN Hän oli tehnyt minusta sen hirviön, jona piti itseään. (263) Brittiläisen kirjailijan Deborah Levyn romaani Kuumaa maitoa on surrealistinen romaani 25-vuotiaasta Sofiasta, joka on…
Ääriviivoja etsimässä – SARA SAVOLAINEN Hiljainen pensionaatti Sokchossa, lähellä Etelä-Korean ja Pohjois-Korean rajaa. Ranskalainen sarjakuvataiteilija saapuu paikalle keskellä talvea, jolloin kaupungissa ei tapahdu erityisesti mitään. Nimettömäksi jäävä kertoja on hiljattain…
Ọgbanjen matkassa - SARA SAVOLAINEN ”Tämä kirje on opettamista, jakamista, sillä minuus ei voi avartua ja levittäytyä ellei sillä ole tilaa, ellei sillä ole turvaa jonka minulle on antanut kirjailijuus.”…
Mielen ja ajan hauraudesta - SARA SAVOLAINEN ”Aivan kuin hän olisi tuntenut itsensä vähän selkeämmäksi, jos hän piti silmällä poikaa. Joka tapauksessa tuntui hyvältä, että hänellä oli jotakin, mitä pitää…
Mytologioiden pyörteissä - SARA SAVOLAINEN Tuntemani vieraat on kääntäjä ja kirjailija Claudia Durastantin neljäs romaani, joka on voittanut kaksi merkittävää italialaista kirjallisuuspalkintoa. Omaelämäkerrallisia piirteitä omaavassa kirjassa Durastanti rakentaa omaa mytologiaansa…
Moninaista elämää luonnossa - SARA SAVOLAINEN 7.9.2022 Äitinsä kuoltua Nina Burton ostaa siskonsa kanssa kesämökin luonnon helmasta. Tontti on iso, mutta itse mökki kaipaa kunnostamista. Burton lähtee tätä kirjoittamiseen vertautuvaa…
SARA SAVOLAINEN (16.10.2019) Katie Lowen teoksella Jumalten verta suonissamme on lupaavat lähtökohdat: on tapahtunut käsittämätön murha ja jotenkin tähän liittyy 16-vuotias Violet, hänen kolme ystäväänsä ja noituus. Violet on siirtynyt…
Vuosi kirjakaupassa - SARA SAVOLAINEN (27.7.2019) Shaun Bythell aloittaa vuonna 2014 eräs helmikuun päivä kirjoittamaan päiväkirjaa kirjakaupastaan ja nyt nämä merkinnät vuoden ajalta löytyvät hänen kirjastaan Elämäni kirjakauppiaana. Bythell ei…
Tunteiden kirjoa Nicaraguan auringon alla - SARA SAVOLAINEN (30.4.2019) Suomentaja Jyrki Lappi-Seppälä on tehnyt hienoa työtä kootessaan ja suomentaessaan kokoelman Anteeksianto ja unohdus ja muita novelleja. Näin hän on saattanut…