Herman Koch: Pääosassa Sophia
VESA LAHTI (5.10.2022) ”ISTUN TÄSSÄ KOTISOHVALLANI ja pohdin omiani. Täällä minä en pitkästy. En pitkästy, koska minulla on aina ajatukseni myötä, niin kuin…
VESA LAHTI (5.10.2022) ”ISTUN TÄSSÄ KOTISOHVALLANI ja pohdin omiani. Täällä minä en pitkästy. En pitkästy, koska minulla on aina ajatukseni myötä, niin kuin…
Huuto portilla – VESA LAHTI (18.3.2022) Max Porterin teoksessa Francis Baconin kuolema on paljon samoja elementtejä kuin George Saundersin kirjassa Lincoln Bardossa. Kuolinvuoteellaan…
Vieterilintu – VESA LAHTI (8.2.2022) ”Lähistön puista kuului lintujen säännönmukaista griiii-ääntä, aivan kuin ne virittäisivät vieteriä. Kutsuimme otuksia vieterilinnuiksi. Nimen keksi Kumiko. Oikeaa…
Kirjallisia miniatyyreja – VESA LAHTI (10.12.2021) Runoilija ja suomentaja Aki Salmela, joka on kääntänyt muun muassa Charles Simicia ja John Ashberya, on tarttunut…
VESA LAHTI (22.3.2021) ”Elävä puukuoro laulaa naiselle: Jos mielesi olisi edes hitusen vihreämpi kuin se on, me paljastaisimme sinulle valtavasti tärkeitä asioita. Kuuntele,…
”Äidit vain, nuo toivossa väkevät” – VESA LAHTI (13.12.2020) Fernando Aramburu sukeltaa Espanjan väkivaltaiseen historiaan kirjoittamalla vahvasti Baskimaan itsenäisyystaistelusta, joka kesti pääministeri Luis…
VESA LAHTI (1.11.2020) ”Tyttö keskeyttää lukemisen ja katsoo ulos ikkunasta. Toisesta kerroksesta on hyvä näkymä alas vilkkaalle kadulle. Se on tähänkin aikaan varsin…
Elämän ja kuoleman korurasioista – VESA LAHTI (21.3.2020) ”Jos tekin, lukijani, haluatte tietää mitä kenraalille kuiskattiin, tulkaa mukaani ja heristäkää korvianne – samoin…
Muisti ja kertomus – VESA LAHTI (8.1.2020) ”Koetan panna muistojani järjestykseen. Jokainen niistä on palapelin palanen, mutta lukuisia puuttuu, niin että useimmat niistä…
Muutama sana Eddystä – VESA LAHTI (21.10.2019) ”Minulla ei ole lapsuudesta yhtään onnellista muistoa. En tarkoita, etten olisi niinä vuosina koskaan kokenut onnea…
Jälkimaailmassa – VESA LAHTI (9.11.2018) Amerikkalainen novellisti George Saunders tarttuu ensimmäisessä romaanissaan ikiaikaiseen aiheeseen. Hänen teoksensa henkilöt ovat aaveita, haamuja tai paremminkin henkiä, jotka…
VESA LAHTI (31.10.2018) ks. myös Liisamari Seppälän katsaus ystävyyteen Huckleberry Finnissä Mark Twainin klassikko Huckleberry Finnin seikkailut on saanut uuden suomennosasun kääntäjä Juhani…
Paul Austerin elefantti pinkaisee matkaan – VESA LAHTI (29.8.2017) “I borrowed some things from my own life,” Auster says, “but what novelist doesn’t?”…
Sebaldia lukiessa VESA LAHTI (6.2.2016) Viimeiseksi jääneessä The Guardianin Maya Jaggin haastattelussa joulukuussa 2001 haastattelija kysyy kirjailijalta muistin erityismerkityksestä kirjallisuudessa ja Max (Sebald)…
Lännen kultamailla VESA LAHTI (28.12.2015) Yhdysvaltalainen Cormac McCarthy (s. 1933) on palkittu kirjailija, jonka menestyneimmät ja kuuluisimmat teokset ovat Veren ääriin 1985, Rajatrilogia:…
Kirjeen matka – totuus on toista maata VESA LAHTI (22.8.2015) ”Olen hyvin pahoillani, että et ole kuullut minusta kahteen vuoteen. Olen koko tämän…
Murakamin viihdelukemisto VESA LAHTI 26.11.2014 ”Tsukurun oli toisinaan vaikea ymmärtää, miksi hänet oli otettu mukaan joukkoon. Oliko hän aivan oikeasti tarpeellinen muille? Eikö…
Balladi Naokosta. VESA LAHTI ”Sittenhän se on hengenvaarallinen”, sanoin. ”Jossain on syvä kaivo, mutta kukaan ei tiedä missä se on. Jos kaivoon putoaa,…
VESA LAHTI ks. lukunäyte Philip Rothin alter ego Nathan Zuckerman palaa New Yorkiin lähes yksitoista vuotta kestäneen erakkovaiheen jälkeen. Tähän hänet pakottavat sairaus,…
VESA LAHTI (18.11.2009) ” Yö on vielä nuori, ja maatessani tässä vuoteessa katsoen ylös pimeyteen, pimeyteen, joka on niin musta että kattokin on…