Aase Berg: Akka
Naisansassa – RIITTA VAISMAA (26.6.2020) Akka on vimmainen isku patriarkaattia kohti. Aase Berg kirjoittaa yhtaikaa romaania, pamflettia ja esseetä. Suomentaja Jyrki Kiiskinen pysyy…
Avainsana: Riitta Vaismaa
Herman Koch: Suomen päivät
Äidin poika – RIITTA VAISMAA (12.5,2020) Herman Koch yllättää. Kirjailijan uusin suomennettu romaani Suomen päivät ei juuri muistuta hänen aiempia teoksiaan. Se ei…
Jenny Erpenbeck: Päivien loppu
Sattuma vai valinta – RIITTA VAISMAA (29.4.2020) Päähenkilö kuolee ensimmäisen kerran vuonna 1902 kahdeksan kuukauden ikäisenä äkkinäisesti ja selittämättömään syyhyn ja viimeisen kerran…
André Aciman: Etsi minut
Uskallus rakastaa – RIITTA VAISMAA (14.4.2020) André Aciman taitaa hienovireisen erotiikan ja moninaisen rakkauden kuvaamisen. Hänen henkilönsä ovat älykkäitä ja laajasti sivistyneitä. Rakkaudelle…
Jonas Hassen Khemiri: Soitan veljilleni
Aina epäiltynä – RIITTA VAISMAA (3.4.2020) Ihonväriltään hieman keskivertoruotsalaista tummemmasta, Ruotsissa syntyneestä Ruotsin kansalaisesta on tullut maahanmuuttajien äänitorvi. Jonas Hassen Khemirin (s. 1978)…
Ljudmila Ulitskaja: Köyhiä sukulaisia
Valmis esikoinen – RIITTA VAISMAA (25.3.2020) ”Vanhan ajan maalaiskylämäisessä moskovalaiselämässä, jonka sokkeloiden ja sopukoiden vetovoimakeskuksia olivat iljanteiset vesipostit ja puuliiterit, ei ollut olemassa…
Kim Leine: Punainen mies, musta mies
Pappi ja paholainen – RIITTA VAISMAA (13.1.2020) Kim Leine on palannut Grönlantiin ja lähetystyöhön uudessa romaanijärkäleessään Punainen mies, musta mies. Viehätyin samoissa maisemissa…
Sara Stridsberg: Rakkauden Antarktis
RIITTA VAISMAA (27.11.2019) Kertoja on murhattu. Kuollut kertoo tajunnanvirtana omasta paloittelumurhastaan, useaan kertaan ja yksityiskohtaisesti. Sara Stridsbergin Rakkauden Antarktis on pysäyttävä ja hurja,…
Kim Thúy: Vi
Kunniamaininta: Arvokas pikkuruinen – RIITTA VAISMAA (11.11.2019) Paras vietnamilainen kahvi syntyy pavuista, jotka ovat kulkeneet sivettikissan ruoansulatuksen läpi. Kissan ulosteesta jo hieman pehmenneet…
Per Petterson: Miehet minun tilanteessani
Masentunut mies Mazdassa – RIITTA VAISMAA (3.11.2019) Per Petterson kirjoittaa taas yksinäisestä miehestä. Alakulo ja tumma huumori kulkevat rinnan, kun Arvid Jansen ajaa…
Orhan Pamuk: Punatukkainen nainen
Tarusta todeksi – RIITTA VAISMAA (22.8.2019) Elävätkö tarut toisintoineen vuosituhansia siksi, että ne tulevat todeksi? Orhan Pamukin Punatukkainen nainen saa teemansa ja voimansa…
Jenny Erpenbeck: Mennä, meni, mennyt
Nobody loves a refugee – RIITTA VAISMAA (11.7.2019) Sanotaan, että tieto lisää tuskaa. Jenny Erpenbeckin kolmas suomennettu romaani Mennä, meni mennyt on tärkeä…
Claudie Gallay: Odottamaton kauneus
Luumu vai sitruuna – RIITTA VAISMAA (13.6.2019) Jeannen arki sujuu yllätyksettömänä. Päivät ja viikot toistuvat muuttumattomina, aina saman kaavan mukaan niin kotona kuin…
Sally Rooney: Keskusteluja ystävien kesken
Puhetta, biletystä ja koukeroisia ihmissuhteita – RIITTA VAISMAA (22.5.2019) Nuorten ja vähän vanhempienkin elämä on jatkuvaa mesettämistä, tekstiviestejä, sähköposteja ja nettisivuja irlantilaisen Sally…
Kim Thúy: ru
Herkkä ja verevä sukutarina – RIITTA VAISMAA (11.5.2019) Kim Thúyn esikoisromaanin ru kerrotaan olevan omaelämäkerrallinen. Kim Thúy syntyi Saigonissa 1968. Kymmenen vuotta myöhemmin…
André Aciman: Kutsu minua nimelläsi
Nuoren rakkauden hurma ja piina – RIITTA VAISMAA (3.5.2019) Elio on 17-vuotias, kun hänen elämänsä mullistuu. Vaikka hänellä on jo seksuaalisia kokemuksia, häntä…
Päivi Laakso: Sääskenpyytäjät
Mustaa huumoria meänkielellä – RIITTA VAISMAA (11.4.2019) Norjassa asuvan ja norjaksi kirjoittavan suomalaissyntyisen, tornionlaaksolaisen Päivi Laakson (s. 1967) toinen suomennettu teos, pienoisromaani Sääskenpyytäjät…
Nadeem Aslam: Kultainen legenda
Kultalangalla kokonaiseksi – RIITTA VAISMAA (3.3.2019) Vastakohtien romaanissa kaunis ja kauhea ovat rinnakkain. Herkät rakkaustarinat limittyvät silmittömän väkivallan kanssa. Hienostuneen kuulas ilmaisu saa…
Mikael Niemi: Karhun keitto
Lars Levi Laestadius salapoliisina – RIITTA VAISMAA (31.12.2o18) Mikael Niemen Karhun keitto on monin tavoin hämmentävä teos. Jos nimiölehdet ja kirjailijan nimi olisivat…
Lena Andersson: Svean poika. Kertomus kansankodista
Analyyttinen irvileuka retuuttaa kansankotia – RIITTA VAISMAA (15.2.2018) Kirjailija Lena Andersson kirjoittaa uusimman teoksensa taustoista: ”Halusin kirjoittaa kirjan sellaisesta ihmisestä, jonka ansiosta kansankoti…