Archive for the Venäjä Category

Svetlana Aleksijevitš, Sodalla ei ole naisen kasvoja

Svetlana Aleksijevitš, Sodalla ei ole naisen kasvoja

Svetlana Aleksijevitšin teos Naisella ei ole sodan kasvoja on dokumentti maailmansotaan osallistuneista neuvostonaisista. Samalla se on kuvaus sodasta, josta virallinen historiankirjoitus on vaiennut. Aleksijevitšin sanoin kyse on ”tunteiden historiasta”. Äänistä, hajuista ja mauista, kaikista niistä yksityiskohdista, joiden kautta liki kolmensataa Aleksijevitšin haastattelemaa naista muistavat sodan. ”He ovat aina eri tilassa kuin kuulija. Heitä ympäröi näkymätön […]

No Comments

Dostojevski: Kulta aika taskussa

Dostojevski: Kulta aika taskussa

Lupaus moniäänisestä Venäjästä RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (4.8.2016) Dostojevski  (1821 – 1881) osallistui kiihkeästi oman aikansa kulttuurikeskusteluun Venäjällä mm. oman Vremja -lehtensä (1861-62) kautta. Tiina Kartanon valikoima ja kääntämä kokoelma tarjoaa antoisaa luettavaa Dostojevskista ja vision Venäjästä. Yhtä kiinnostavaa kuin se, mitä on venäläinen sivistys, on Dostojevskin tapa kirjoittaa keskustellen. Väitteet, kysymykset, oletetut vastaväitteet, mielipiteet tuovat esiin […]

No Comments

Vladimir Sorokin: Telluuria

Vladimir Sorokin: Telluuria

Romaanin kirjoittamisen kannalta – RISTO NIEMI-PYNTTÄRI 29.5.2016 Venäläisenä satiirikkona loistava Vladimir Sorokin pitää rimaa korkealla: hän käsittelee uudella tavalla post-putinista maailmaa. Kyseessä on romahduksen jälkeinen Venäjä, mutta myös Eurooppa joskus 2080-luvulla. On öljyn jälkeinen aika, kansa liikkuu imelän tuoksuisilla perunamoottoreilla, rahtihevoset matelevat valtateillä, eliitti kiitää kaasuautoillaan. Osa teknologioista on romahtanut, robottijoukot on ohjelmoitu ruokavarkaiksi, eivätkä […]

No Comments

Ljudmila Ulitskaja: Daniel Stein

Ljudmila Ulitskaja: Daniel Stein

Rukoile ja tee työtä  RIITTA VAISMAA (23.5.2016) Ljudmila Ulitskaja kirjoittaa koko sydämestään Kristukseen uskovasta miehestä ja samalla mitä suurimmassa määrin juutalaisuudesta. Hän kirjoittaa myös laajasti ja monipuolisesti uskosta ja uskonnosta, joiden väliin ei pidä sovittaa yhtäläisyysmerkkiä. Juutalaisuus on aina kuulunut Ulitskajan teoksiin. Nyt hän menee asiassa reippaasti aiempaa pidemmälle ja syvemmälle. Juutalaisuutta ja juutalaisten kohtaloita […]

No Comments

Ljudmila Ulitskaja: Iloiset hautajaiset

Ljudmila Ulitskaja: Iloiset hautajaiset

LIISAMARI SEPPÄLÄ (2.11.2015) Ljudmila Ulitskajan romaani Iloiset hautajaiset kertoo venäläisistä emigranteista Amerikassa. Alik on juutalainen boheemi, joka ennen sairastumistaan on onnistunut elättämään itsensä maalaamalla tauluja. Miehen ympärillä on paljon erilaisia naisia: Valentina, Ninka, Irina, T-shirt, Gioika, Marja Ignatjevna… Yksi romaanin vahvuuksista onkin sen sisältämä aidosti erilaisten persoonallisuuksien kirjo. Alikin lähipiiristä useimmat ovat jättäneet kotimaansa taakseen. […]

No Comments

Ljudmila Ulitskaja: Tyttölapsia

Ljudmila Ulitskaja: Tyttölapsia

Lempeä katse ankaraan lapsuuteen  RIITTA VAISMAA (18.5.2015) Kun lukee komean eepoksen jälkeen saman kirjailijan lempeän humoristisia ja paikoin jopa herttaisia kertomuksia, ei voi välttyä hienoiselta hämmennykseltä. Ljudmila Ulitskajan avoimen poliittista ja hyvin yhteiskunnallista romaania Vihreän teltan alla seuraa suomennoksena kertomuskokoelma Tyttölapsia. Se koostuu kahdesta kokoelmasta Tyttölapsia ja Lapsuus -49; ne ovat ilmestyneet venäjäksi vuosina 1993-2011, […]

No Comments

Dostojevski: Heikko sydän

Dostojevski: Heikko sydän

Liikaa ystävyyttä, rakkautta ja työtä. RISTO NIEMI-PYNTTÄRI  essee 10.1.2015 Työstressi on Dostojevskin lyhyessä ”Heikko sydän” kertomuksessa sama kuin uuden vuoden lupaus. Kertomus alkaa uuden vuoden aattona, mutta enempää uuteen vuoteen ei viitata. Se on tarinan topos, yleinen kehys, jolla ei ensin näytä olevan kummempaa merkitystä. Paitsi että kehykseen kuuluu uusi vuosi lupauksena. Vasja on ikään […]

No Comments

Ulitskaja: Vihreän teltan alla

Ulitskaja: Vihreän teltan alla

Isänmaan rakastajat RIITTA VAISMAA (9.7.2014) Etenkin novelleistaan tunnettu, nyky-Venäjän arvostetuimpiin kirjailijoihin kuuluva Ljudmila Ulitskaja on kirjoittanut massiivisen opuksen. Vihreän teltan alla on dissidenttieepos, jonka keskiössä ovat kirjailijan oman sukupolven toisinajattelijat. Perinnöllisyystieteilijä Ulitskaja (s. 1943) tietää, mistä puhuu. Hän itse sai potkut yliopistotutkijan uralta, kun hän levitti maanalaista samidzat-kirjallisuutta. Vihreän teltan alla alkaa Stalinin kuolemasta ja […]

No Comments


Warning: require_once(/home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-content/themes/cleanpress/footer.php): failed to open stream: Permission denied in /home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-includes/template.php on line 684

Fatal error: require_once(): Failed opening required '/home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-content/themes/cleanpress/footer.php' (include_path='.:/usr/local/lib/php:/usr/local/php5/lib/pear') in /home/kassu/maailmankirjat.ma-pe.net/wp-includes/template.php on line 684