Akwaeke Emezi (suom Kaisa Kattelus): Rakas Senthuran
Ọgbanjen matkassa – SARA SAVOLAINEN ”Tämä kirje on opettamista, jakamista, sillä minuus ei voi avartua ja levittäytyä ellei sillä ole tilaa, ellei sillä…
Tekijä: admin
S.Sætre & K.Østli (suom. H.Mäntyranta): Vieras laji, kuinka lohesta tuli miljoonabisnes
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kassilohi jalostettiin Norjassa 1970-luvulla ja pian kalankasvatuksesta tuli niin iso bisnes, että sitä on verrattu Norjan öljyyn. Mutta siinä missä öljyala…
Brit Bennett (suom. Maria Lyytinen): Äidit
Äidin kaipuu, äitiyden kaipuu – RIITTA VAISMAA Jo pari vuotta sitten suomennettu Brit Bennettin, yhdysvaltalaisen kirjallisuuden tähden ja uudeksi Toni Morrisoniksi kutsutun, toinen…
Judith Shklar (suom. Tapani Kilpeläinen): Tavanomaisia paheita
EVA SUNDGREN Judith Shklar (alkujaan Judita Nisse, 1928–1992) syntyi juutalaisille vanhemmille Riiassa, josta perhe pakeni juutalaisvainoja Kanadaan. Shklar oli filosofi ja valistusaikaan erikoistunut…
Patti Smith (suom. Antti Nylén) : Päivien kirja
LIISAMARI SEPPÄLÄ Patti Smithin Päivien kirja (suom. Antti Nylén) rakentuu vuodesta, jossa on 366 päivää. Jokaiseen päivään liittyy kuva, jota selittää teksti. Kirja…
Jevhenija Kuznjetsova (suom. Eero Balk): Kysykää Mialta
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kysykää Mialta vie lukijansa kesäksi rauhan aikaisen Ukrainan maaseudulle, vanhaan taloon ja ryteikköiseen puutarhaan. Talo on kesän ajan täynnä elämää, kun…
Arthur Machen (suom. Ronja Erkko): Suuri jumala Pan
TOMI SIRVIÖ Abraxas Kustannus on julkaissut Arthur Machenin pienoisromaanin Suuri jumala Pan ja novellin ”Opaali” samassa niteessä. Nämä kaksi kertomusta julkaistiin alkukielellä yhtenä…
Tessa Hadley (suom. Marianna Kurtto): Vapaa rakkaus
Yllätysten älykäs kavalkadi – RIITTA VAISMAA Aluksi vaikuttaa kuin Tessa Hadleyn Vapaa rakkaus olisi viehättävän vetävästi kirjoitettu kuvaus ylemmän keskiluokan elämästä 1960-luvun Lontoon…
Ali Smith (suom. Kristiina Drews): Kevät
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kevät kuuluu Ali Smithin vuodenaikasarjaan, ja sen teemana on toivo. On pakolaisten parissa toimiva naisvartija, on väsynyt vanhus – mutta kummallinen…
Anne Tyler (suom.Markku Päkkilä): Palmikko
LIISAMARI SEPPÄLÄ Anne Tyler kuvaa romaanissaan Palmikko (suom. Markku Päkkilä), kuinka ydinperheestä ajan kanssa muodostuu suku. Perheeseen kuuluvat äiti Mercy, isä Robin sekä…
Benjamin Labatut (suom.Antero Tiittula): Maailman kauhea vihreys
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Voiko teoreettisesta fysiikasta kirjoittaa romaanin? Kertoessaan kuinka klassisen fysiikan rajat murtuvat, Labatut tuo mukaan kuumesairaiden visioita. Houreita ja algebraa ei siis…
Alex Schulman(suom. Jaana Nikula): Malman asema
LIISAMARI SEPPÄLÄ Kuinka kasvaa tasapainoiseksi aikuiseksi turvattomasta lapsuudesta huolimatta? Alex Schulmanin romaaneja lukevalle vastaus on selvä: se on vaikeaa tai jopa mahdotonta. Ahdistus…
Ane Riel (suom.Katriina Huttunen): Tiima
Mielen ja ajan hauraudesta – SARA SAVOLAINEN ”Aivan kuin hän olisi tuntenut itsensä vähän selkeämmäksi, jos hän piti silmällä poikaa. Joka tapauksessa tuntui…
Ia Genberg (suom.Jaana Nikula): Yksityiskohdat
Päättymisen keveys – RIITTA VAISMAA Yksityiskohdat on ruotsalaisen Ia Genbergin neljäs teos, kolmas romaani ja ensimmäinen suomennetttu. Yksityiskohtien romaanimuotoa on haastettu. Teoksen neljä…
Miriam Toews (suom. Kaisa Kattelus): Pidä puolesi, Swiv
Kevyttä ja painavaa – RIITTA VAISMAA Elina Warstan kansikuva saa ajattelemaan, että kanadalaisen Miriam Toewsin toinen suomennettu romaani Pidä puolesi, Swiv olisi lastenkirja….
Rachel Cusk (suom.Kaisa Kattelus): Mykkäkoulu
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI ”Aina välillä teen jonkin todellisen tai kuvitteellisen rikkomuksen, jonka seurauksena äitini ja isäni lakkaavat puhumasta minulle. Mykkäkoululle on englannin kielessä erikoinen…
Celeste Ng (suom. Taina Helkamo) Kadonneet sydämemme
Dystopia ja satu- RIITTA VAISMAA Celeste Ngin kolmas suomennettu romaani Kadonneet sydämemme on moninainen teos. Se on pelottavan ajankohtainen dystopia siitä, mihin Amerikka…
Alastair Reynolds: Noidankehä (suom. Hannu Tervaharju)
Kertauksesta oppii – PIRJO KANTOJÄRVI En pystynyt tunnistamaan piinaavien unieni lähdettä – kykenin vain arvailemaan, että vietettyäni pitkiä tunteja hyttini vankina seuranani vain…
Claudia Durastanti (suom. Taru Nyström): Tuntemani vieraat
Mytologioiden pyörteissä – SARA SAVOLAINEN Tuntemani vieraat on kääntäjä ja kirjailija Claudia Durastantin neljäs romaani, joka on voittanut kaksi merkittävää italialaista kirjallisuuspalkintoa. Omaelämäkerrallisia…
Anton Monti: Italian vaaralliset kytkökset
EVA SUNDGREN Anton Monti on suomalais-italialainen tietokirjailija, joka tunnetaan Anni Sinnemäen puolisona ja kohua herättäneenä twiittailijana. Hänen uusin kirjansa käsittelee Italian vaarallisia kytköksiä,…