RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Metafiktion klassikoksi nouseeen Péter Esterházyn, vuonna 1996 suomennettu romaani on julkaistu uudestaan. Kerronnan kannalta kannattaakin kiinnittää huomio enemmän kreivitär Hahn-Hahnin katseeseen…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kissatappelu. Madrid 1936 sijoittuu aivan Espanjan sisällissodan kynnykselle, tilanteeseen, joka ei ole etäällä nykyisestä työttömyyden ja talouskriisin Espanjasta. Talouden romahtamisen, katumellakoiden…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Uskomattoman suosion saanut Tiikerin vaimo on nuoren esikoiskirjailijan romaani, joka sijoittuu Balkanille, epämääräiselle raja-alueelle, serbien ja kroaattien sodan aikaan 90-luvulle. Yhteiskunta…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Mikä hajonnut maailma? Pirstaloituminen, joka iskee yksilöön vai koko tätä amerikkaa koskeva hajoaminen? Joseph Leasen runoteoksen toinen osa koostuu pääosin myöhäiskapitalistisen,…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Uusi ranskalainen koominen proosa on mukavasti kevyttä luettavaa. Foenkinosin edellisessä romaanissa Nathalie, toisena päähenkilönä oli eräänlainen miespuolinen Amelie, omaan maailmaansa vetäytynyt…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Foenkinosin rakkausromaanissa on hieman uudenlaista komiikkaa, keveitä ja yllättäviä yksityiskohtia pariisilaisessa työyhteisössä. Romaani kertoo, kuinka kaunis osastopäällikkö Nathalie ja löytää onnen…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI. Loppiaisaattoa sanotaan Shakespearen hyvästijätöksi komedialle – se on melankolinen komedia. Siinä hyvästellään myös iloinen Elisabethin ajan Englanti ja aavistellaan 1600-luvun puritaanien…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Hollantilainen Rutger Kopland (1934) on kiinnostava runoilijahahmo, klassikko ja pienen kielialueen runoilija. Hänen pelkistetyissä ja selkeissä runoissaan maalaiskylän pellonpientareet yhdistyvät aivojen…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI W.G. Sebald on peripateettinen kirjailija. Kyse ei ole pateettisuudesta vaan kuljeskelusta ja ajatusten kehittelystä kuljeskeltaessa. Platon oli peripateetikko, hän opetti kävellessään….
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Richard Powers on kirjailija, joka on kiinnostunut kovien ihmistieteiden uskomattomista savutuksista ja käsittelee niitä romaaneissaan. Suopeus ottaa aiheekseen onnellisuusgeenin. Thassa, nuori…
Tomas Tranströmer, tuo Nobel –palkinnon voittanut ruotsalainen runoilija, on luonnollisesti ollut tutkimuksen kohteena jo pitkään. Vaikuttaa siltä, että modernistinen Tranströmer alkoi tulla…
Keskustelu Euroopasta alkaa saada entistä sävykkäämpiä puheenvuoroja. Zygmunt Baumanin puheenvuoro Euroopan kriisistä Die Zeitissa (23.9. 2011) painottaa yllättävästi romaanitaiteen merkitystä tulevaisuuden Euroopalle. …
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Daniel Khelmann laittaa kymmenen novellia peilaamaan keskenään ja tekee romaanin. Kuuluisan filmitähden puhelinnumeron omistajaksi tulee vahingossa tavallinen mies. Tämä löytää yllättäviä…
Risto Niemi-Pynttäri TOINEN TULEMINEN Lukeminen kulkee omia aikojaan kirjoittamiseen verrattuna. Tästä viiveestä voi löytää kiinnostavia seikkoja – ja sen voi kirjoittaa romaaniin. Kun…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Eläimet puhuvat ehkä liian sujuvaa kieltä piirretyissä, niissä voisi olla enemmän puheen ja murahtelun välimuotoja ja ennen kaikkea änkytystä. Aisopos osasi…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Kuinka kirjoittaa bestselleri pakolaisten huonosta kohtelusta Euroopassa ? Chris Cleave on kehitellyt koskettavan tarinan, kiinnostavat henkilöt, sekä sellaiset juonen käänteet, että…
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI (23.6.2011) Tarinan mukaan juhannuksena ihminen voi yhtyä luontoon, siis todella yhtyä kasvikuntaan. Todistus tästä löytyy Olga Tokarzchukin romaanista Alku ja muut…
Risto Niemi-Pynttäri ISÄ – EUROOPPALAISEN HENGEN KATASTROFI. Danilo Kiš on keskieurooppalaisen kirjallisuuden suuria 60-luvun kirjailijoita. Kišin suomennettua romaanitrilogiaa voi pitää isä -kuvauksen klassikkona….
RISTO NIEMI-PYNTTÄRI Keski-ikäisen miehen tunteet vanhaa äitiään kohtaan kiteytyvät Petterssonin romaanissa muutamiin erittäin vaikuttaviin kohtauksin. Tuo kiintymys äitiin on niin voimakasta, että sitä…
Risto Niemi-Pynttäri AKTIVISMIA JA POLITIIKKAA INTIASSA Arundhati Roy (s.1961) tuli maailmankuuluksi Joutavuuksien jumala romaanistaan. Varsinaisesti hän on aktivisti ja poliittinen toimittaja. Hän sai…
